| Dinle canım, çok güzel vakit geçirdik ama gece kalmamız gerekmiyor. | Open Subtitles | إسمع يا عزيزي لقد حظينا بوقت ممتع ولكننا لا نحتاج أن نمكث الليلة هنا |
| İyi vakit geçirdik, orada bırakalım. | Open Subtitles | لقد حظينا بوقت رائع لنبقي الأمر على هذا الحال |
| Sizin için buradalar Bay Monk. - Çocuklar, harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | هيي، يا رفاق، حظينا بوقت رائع - أنت لن ترحل - |
| Geçen yaz harika zaman geçirdik ama bitti. | Open Subtitles | لقد حظينا بوقت رائع في الصيف الماضي و لكنه أنتهى |
| Evet, ama sonrasında çok güzel vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | شعرت بهذا ايضا لكن بعدها حظينا بوقت رائع |
| Eski günlerde HydeTeller'da çalışırken birlikte baya zaman geçirmiştik. | Open Subtitles | حظينا بوقت رائع سوية في الماضي في "هايد آند تيلير". |
| Guy's da böyle ne zamanlarımız oldu! | Open Subtitles | لقد حظينا بوقت جميل في غاي |
| Birlikte iyi vakit geçirdiğimizi sanıyordum, sence öyle değil mi? | Open Subtitles | أعتقدت أننا قد حظينا بوقت جيد أليس كذلك؟ |
| İnsan daha fazla vaktimiz olsaydı daha neler yapardık diye düşünmeden edemiyor. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير فيما سنفعله إن حظينا بوقت أكثر سوياً. |
| Birbirimizi tanırken, harika vakit geçiriyorduk. | Open Subtitles | حظينا بوقت رائع نتعرف على بعضنا البعض |
| Harika vakit geçirdik. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنرحل حظينا بوقت ممتع |
| İyi vakit geçirdik. | Open Subtitles | أنظروا, لقد حظينا بوقت جيد حسناً؟ |
| Claire ve bense harika vakit geçirdik. | Open Subtitles | أنا وكلير؟ نحن حظينا بوقت رائع |
| İyi zaman geçirdik, değil mi? | Open Subtitles | لقد حظينا بوقت ممتع، أليس كذلك؟ |
| Biz de harika zaman geçirdik. | Open Subtitles | كما تعلم ، نحن حظينا بوقت جيد أيضاً |
| Çok iyi zaman geçirdik ama. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك لقد حظينا بوقت رائع |
| Aslında ofisime geldiğinde gayet de iyi vakit geçirmiştik. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد حظينا بوقت ممتع عندما أتت لزيارة مكتبي |
| Çok güzel zaman geçirmiştik. | Open Subtitles | فقط.. لقد حظينا بوقت ممتع.. |
| Birlikte, harika zamanlarımız oldu, Donna | Open Subtitles | (لقد حظينا بوقت رائع معاً يا (دونا |
| Birlikte iyi vakit geçirdiğimizi sanıyordum, sence öyle değil mi? | Open Subtitles | أعتقدت أننا قد حظينا بوقت جيد أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 