"حلم سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kâbus
• kötü bir rüya
• rüyaydı
• Kabus mu
• Kötü rüya mı

Kâbus görmüş gibi oldum.
كان هذا حلم سيء

Kâbus görüyorum!
إنه مجرد حلم سيء

Pekâlâ, bakın, anlamanız lazım, tüm bunlar kötü bir rüya gibiydi.
عليك أن تفهم أن كل شيء حدث كان بمثابة حلم سيء

Küçük kızım kötü bir rüya gördüğünde... sadece ona sarılıp bir parça kek verememekten.
أكره أن يكون لدى فتاتي الصغيرة حلم سيء ولا أستطيع أن أعانقها

Ama sadece kötü bir rüyaydı işte. Merak edecek bir şey yok.
ولكن هذا كان مجرد حلم سيء سيد غيرلي وهذا أمر غير مقلق

Ne oldu, Michael? Kabus mu gördün?
ماذا بك يا مايكل كان لديك حلم سيء

Kötü rüya mı?
أراودك حلم سيء ؟

Oğlum, sanırım Kâbus gördüm.
.بني , لقد راودني حلم سيء

Kâbus gördüm galiba.
حلم سيء أوشيءمن هذاالقبيل.

Tıpkı Kâbus gibi.
و كأنها حلم سيء

Kötü bir Kâbus gibi.
مثل حلم سيء

YıIdız olduğun zaman, hepsi kötü bir rüya olarak kalacak.
عندما تصبحين نجمة, كل هذا سيبدو كأنه حلم سيء

Geçen gece kötü bir rüya görmek.
الليلة الماضية, حلم سيء راودني

kötü bir rüya görmüşüm gibi değil.
فهو ليس كما لو كنت أخوض في حلم سيء.

Sadece kötü bir rüyaydı ya da birden fazla margarita.
لقد كان مجرد حلم سيء أو كابوس من الكوابيس الكثيرة

Kötü bir rüyaydı.
انها مجرد حلم مزعج بخير. انها مجرد حلم سيء.