"حلم مزعج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kabus
• Kabustan
• Kötü bir rüya
• kötü rüyalar
• Kötü bir rüyaydı

Kabus görmüşsün gibime geldi. - Hayır, görmedim. Herşey iyi.
بدا وكأنك كنت تعاني من حلم مزعج أنا بخير, حقيقة

Sürekli inleyip duruyor. Sanki Kabus görüyormuş gibi.
وفقط وتبقي يئن من هذا القبيل، وكأنه هو وجود حلم مزعج.

Kabustan uyanmak gibi.
استيقاظ من حلم مزعج

- Kabustan uyanmak gibi.
-استيقاظ من حلم مزعج

Bak Chris sana bunun Kötü bir rüya olduğunu anlatmıştık.
كريس, لقد اخبرناك ان هذا كان مجرد حلم مزعج.

Korucuyu bize verin ve sabah hatırlamayacağınız Kötü bir rüya gibi defolup gideriz.
سلمنا الحارس وسنذهب مثل حلم مزعج ولن تتذكره في الصباح

Dünyada bir çok fotoğraf çekildi... yanımdan geçen kötü rüyalar gibi...
حفنةٌ للقطات التقطت من ..أنحاء العالم. تمر بي مثل حلم مزعج.

Kötü bir rüyaydı.
انها مجرد حلم مزعج بخير. انها مجرد حلم سيء.

Bir Kabus görmüş olmalısın.
لا بد وأنه راودكِ حلم مزعج

Kabus gördün sadece.
كان مجرد حلم مزعج

Kabus görmüşsün alt tarafı canım.
لقد راودك حلم مزعج فقط عزيزي

- Evet, biliyorum. Kabus gördüm.
- أعلم ، لقد راودني حلم مزعج

Kabus mu gördün?
حلم مزعج ؟

Ama ona bir şey olmadığını, sadece Kötü bir rüya gördüğünü söylersen, sana inanır.
ولكن إذا كنت أقول لها أنه لا شيء، أنه كان حلم مزعج أخرى،

Evet. Sadece bir rüyaydı. Kötü bir rüya gördüm.
نعم، كان مجرد حلم . حلمت حلم مزعج

Kötü bir rüya gördün, Joe.
كنت تعاني من حلم مزعج

Bir gece önce, gerçekten kötü şeyler hissettim, kötü rüyalar, bilirsin işte.
حلم مزعج جدا جدا

Sadece Kötü bir rüyaydı.
أنه كان حلم مزعج فقط.