"حيثما يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu yerde
• gittiği her yere

Eğer benden daha endişeli değilse beyefendi olduğu yerde kalabilir.
إن لم تكن قلقه مثلنا يمكنه البقاء حيثما يكون

Kargaşanın olduğu yerde insanlar çok zayıf düşerler.
حيثما يكون الاضطراب فان البشر يصبحون ضغيفين جدا

O burada olmaya dayanamıyor, ve ben de onun olduğu yerde olmalıyım.
أنه لا يستطيع أن يتحمل أن يكون هنا, وأنا لابد أن أبقى حيثما يكون

Her şeyi düzeltiyor, oyuncakları değiştiriyor neşe ve eğlence getiriyor gittiği her yere.
يَضِعُ الأمور في مسارها الصحيح، يجَلْب البهجة ويصيح حيثما يكون.

Mutlu olduğu yerde kalıyor, tavuklarıyla.
يمكث حيثما يكون سعيدا ، مع ديوكه

Belki olduğu yerde mutludur.
ربما يكون راضيًا حيثما يكون.

- Umudun olduğu yerde...
"... حيثما يكون هناك أمل"