| Gemimi yönetme şeklimden hoşlanmıyorsan şansın varken gitmeliydin. | Open Subtitles | إنْ لمْ تعجبك إدارتي لسفينتي فكان يجدر بك الرحيل حين واتتك الفرصة |
| Alice Ferrin şansın varken bu gezegeni yok etmeliydin. | Open Subtitles | ...آليس فارين كان عليك تدمير هذا الكوكب حين واتتك الفرصة |
| şansın varken, bu adamı öldürmeliydin.. | Open Subtitles | كان عليك قتله حين واتتك الفرصة |
| Seninle işim bittiğinde fırsatın varken beni öldürmediğine pişman olacaksın. | Open Subtitles | و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة |
| fırsatın varken Merlotte'u öldürmeliydin. | Open Subtitles | كان ينبغي عليك قتله حين واتتك الفرصة |
| şansın varken teklifimi değerlendirmen gerekirdi. | Open Subtitles | كان عليك قبول عرضي حين واتتك الفرصة |
| fırsatın varken beni öldürmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك أنْ تقتلني حين واتتك الفرصة |
| fırsatın varken beni dinlemeliydin. | Open Subtitles | كان عليكِ إطاعتي حين واتتك الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 