"حين واتتك الفرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• şansın varken
• fırsatın varken

Gemimi yönetme şeklimden hoşlanmıyorsan şansın varken gitmeliydin.
إنْ لمْ تعجبك إدارتي لسفينتي فكان يجدر بك الرحيل حين واتتك الفرصة

Alice Ferrin şansın varken bu gezegeni yok etmeliydin.
...آليس فارين كان عليك تدمير هذا الكوكب حين واتتك الفرصة

şansın varken, bu adamı öldürmeliydin..
كان عليك قتله حين واتتك الفرصة

Seninle işim bittiğinde fırsatın varken beni öldürmediğine pişman olacaksın.
و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة

fırsatın varken Merlotte'u öldürmeliydin.
كان ينبغي عليك قتله حين واتتك الفرصة

şansın varken teklifimi değerlendirmen gerekirdi.
كان عليك قبول عرضي حين واتتك الفرصة

fırsatın varken beni öldürmeliydin.
كان عليك أنْ تقتلني حين واتتك الفرصة

fırsatın varken beni dinlemeliydin.
كان عليكِ إطاعتي حين واتتك الفرصة