"خاصة بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle de
• sonra
• Hele
• özellikle de beni

Dikkat çekmeden duracaklar, Özellikle de kimlikleri kara kutudan silindikten sonra.
إنهم سيهتمون بالتواري عن الأنظار خاصة بعد محو هوياتهم من الصندوق

Özellikle de çadırlarının Toby tarafından tarumar edildiğini gördükten sonra.
خاصة بعد أن وجدوا أن خيمتهم قد دمرت بواسطة توبي

Özellikle de aksi söylendiği hâlde.
لماذا لا تتوقف عن ازعاج الآخرين خاصة بعد التنبيه عليك ذات مرة

Sizi aylar sonra özel olarak görebilmek beni çok memnun etti.
انه من المبهج لى رؤيتك خاصة بعد شهور عديدة يا سيدى.

İşin aslı, buraya gelmeyi seviyorum. Hele de yağmur yağdıktan sonra.
الحقيقة هي أني احب أن آتي هنا خاصة بعد أن تمطر

Çok şaşırtıcı Özellikle de beni, seninle görüşürsem kovmakla tehdit etmişken.
إنه فقط مفاجئ خاصة بعد ان هددت بطردي إن واصلت رؤيتي لك

Özellikle de insanların Liberty Valance hakkında anlattıklarını duyduğum onca yalandan sonra.
خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس

Biraz yürüyüşe bile çıktık ve bu benim için büyük bir olay Özellikle de uzun süredir dışarı çıkmadığım düşünülürse.
لقد استطعنا أيضا السير معا لمسافة قليلة ومثل هذا يعد حدثا بالنسبة لي خاصة بعد أن قضيت فترة طويلة لا أخرج من الأبواب

Elimden bu kadar kolay kurtulamayacaksın. Özellikle de bu iş için o kadar uğraştıktan sonra.
لن تنجو بهذه السهولة خاصة بعد ما عانيته لتنظيم هذا اللقاء

Evet, çok heyecanlıyım. Özellikle de anahtarını alıp beni yok edeceği bölüm için.
أنا سعيد ,خاصة بعد أن تجد مفتاحها وانا أزول عن الوجود

İlgiyi üzerlerine çekmeye bayılıyorlar, ki bu hiç iyi değil, Özellikle de geçen hafta sana oldukça yaklaşmalarından sonra.
حسنا إنهم يثيرون الانتباه الى انفسهم، وهذا ليس جيداً خاصة بعد المكالمة الاخيرة التي تلقيتها قبل اسبوع

Benim için çok şey ifade ediyor, Özellikle de geçtiğimiz son birkaç aydan sonra.
.هذايعنيالكثيرلي. خاصة بعد كل تلك الشهور الماضية

Özellikle de bunu yapmak için içmek zorunda olduğum şeyi içtikten sonra Eğer machiguenga benim o kadar zayıf olduğumu düşünüyorsa Tamamen yanılıyor
خاصة بعد ان شربت ما كان على شربه لأجعل هذا يحدث

Özellikle onun için sırada olan yeni konukçuyu duyduktan sonra.
خاصة بعد أن سمع عن المضيف الجديد الذى أعددناه له

Özellikle makyaj yaptıktan sonra fark ettim ki, çok çekici.
خاصة بعد أن فهمت حكمة المكياج ,إنها مثل الخريف ؟

Hele şu son ölüme yaklaşma deneyiminden sonra istersin sandım.
من الأفضل أن نكون مستعدين خاصة بعد الحادث الذي كدت تموت فيه

Üst düzey dönme kuvveti oluşturabilirler Hele de yüz ölçümünü artırmak için şaftı zorlayınca.
ويمكن أن تولد كمية هائلة من الدوران خاصة بعد أن سجلت محور التماثل لجعل مساحة قبضته أكبر

Hele ki bebek müshiliyle değiştirirsek.
خاصة بعد أن نستبدله ببعض من مليّن براز الأطفال