عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خلقك سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
efendim
| ... kendinizigösterdiniz,efendim. | Open Subtitles | لقد أظهرت خلقك سيدي |
| Komutan Faramir siz değerinizi gösterdiniz, efendim. | Open Subtitles | قائد (فارمير) لقد أظهرت خلقك سيدي |
| Komutan Faramir siz değerinizi gösterdiniz, efendim. | Open Subtitles | قائد (فارمير) لقد أظهرت خلقك سيدي |