"خُلقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğmuş
• yaratıldı
• yaratılmış
• yaratılmışım
• dünyaya
• yapıldım
• Ama o kız
• yaratıldım
• kaderinde var

Oraya gitmek için doğmuş gibi hissettiğim için mi?
لأنّي أشعر أنّ الصعود للفضاء هو العمل الذي خُلقت لأجله؟

Ve daha da kötüsü, hayvanların da ruhları yoktur, ama onlar burada olmak için yaratıldı.
لأن الحيوانات ليس لها روح ولكنها خُلقت لتكون هنا

Dolayısıyla, aslında, mutlu olmak için yaratılmış bir hayvan olmadığımızı düşünüyorum; daha ziyade çiftleşmek için yaratılmış bir hayvanız.
لذا، فلا أعتقد، بكل صراحة، بأننا حيوانات خُلقت لتكون سعيدة. إننا حيوانات خُلقت لإعادة الإنتاج.

Aşk sadece bir oyundur... Ben sana aşık olmak için yaratılmışım,bebek Sen de bana aşık olmak için yaratılmışsın.
لقد خُلقت لأحبِك يا حبيبتي وأنت خُلقتي لتحبيني

Tanrı'nın beni neden dünyaya gönderdiğini şimdi anlıyorum
ولكن يجب أن آخذه، قبل الآن لم أعلم لماذا خُلقت ولكني أعلم الآن

d Öylesin d d Ve senin için yapıldım d
فعلتِـه ما هذا لأجلكِ خُلقت وقد

Ama o kız
خُلقت

Çoğalıcılar'ın içindeki bir grup tarafından yaratıldım, yükselmeye erişmek amacıyla.
لقد خُلقت من قبل فصيل من المضاعفين كوسيلة لتحقيق الصعود.

Ama doğmuş olmam benim suçum değil.
ولكن ليست غلطتي أني خُلقت

Babası gibi ajan olmak için doğmuş.
خُلقت لتكون عميلة، كوالدها

En iyi arkadaşlarımızın birçoğu, en popüler cinsler yalnızca son birkaç yüzyılda yaratıldı.
كثير من افضل اصدقائنا السلالات الأكثر شيوعاً خُلقت في القرون الأخيرة فقط.

Evren 13.7 milyar yıl önce yaratıldı, ve siz yıldızları yarattınız, sonra gezegenleri, ve bütün galaksileri, bütün Milky Way'leri.
الكون قد خُلق منذ 13,7 بليون سنة , وبعدها خُلقت كل النجوم , وكل الكواكب , وكل المجرات , وكل مجرات درب اللبانة .

Senin gibi değil. Sen bugünler için yaratılmış gibisin.
ليس مثلك، فأنت وكأنّك خُلقت لتحمّل أحوال مثل أحوالنا الآن.

Ve bence aşk; kutlama kartları çikolata kaplamalı şekerler, bazı kültürlerde tavuk vermek için yaratılmış bir histir.
نعم انا اعتقد الحب عاطفة خُلقت من اجل بيع بطاقات التحية والشموع المغطاة بالشكولاته وفي بعض الثقافات دجاجة

Ama kötü adamları yakalamak ben bunun için yaratılmışım.
...لكن اصطياد الأشرار هذا ما خُلقت لأجله

Bu, başarımın bir parçası. En iyi olmak için yaratılmışım.
،هذا جزء من نجاحي" "فإنّي خُلقت لأكون الأفضل

Ama şunu söyleyebilirim ki, bu dünyaya yapman için gönderildiğin işi yapıyorsun.
لكنني سأقول انك تفعل بوضوح ما خُلقت لكي تفعله

Cade'in işi için yapıldım.
خُلقت لإنجاز عمل (كايد).

Ben seni sevmek için yaratıldım Sen de beni sevmek için
لقد خُلقت لأحبِك يا حبيبتي وأنت خُلقتي لتحبيني

Olağan dışı olmak onun kaderinde var. Onunla ne kadar gurur duyduğumu bilmesi gerek.
إنّها خُلقت لتكون متميّزة، وعليها أن تعلم كم أنّي فخورة بها.