"ديتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Data
• Dita
• DeEtta
• Daita

Sorumlu benim demiştim. Data, ateşin var mı?
قلت بأنني أنا المسؤول ديتا,هل لديك مصباح؟

Ah, Data. Tek sorun pillerin çok dayanmıyor oluşu.
أوه، ديتا المشكلة الوحيدة إن البطاريات لا تدوم طويلا

- Data, acele et! - Aptallık etme Data, haydi!
ـ ديتا, أسرع ـ لا تكن أحمقا،يا ديتا، تعال

Bartok lösemi'ydi ve ölüyor olduğunu biliyordu ve bu konçertoyu kendisi de konser piyanisti olan karısı Dita'ya adamıştı.
مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو

Seni Dita Von Teese gibi giydirdim ve hoşlanmadığın bir çocukla öpüştürdüm.
جعلتكِ تلبسين ملابس ديتا فون تيز وتقبّلين فتىً لا يعجبكِ حتى.

Ben DeEtta Kramer, 1409 numara Galloway'de oturuyorum.
- أنا ( ديتا كارمر ) في 1409 " جالوواي "

Data artık düşmekten bıktı! Data iskeletlerden de bıktı!
ديتا لقد مل من سقوط وديتا مل من الهياكل العظمية

- Data'nın yaralanmasını takmıyorlar. - Data iyi.
ـ إذا تأذيت، أظن أن لا أحدا فيكم سيكترث ـ ديتا بخير

- Pekala, Data... Ahh! - Ne hoş, değil mi?
ـ حسنا, ديتا أوه ـ أليس ذلك أنيق؟

Arabamın bagajında Mr. Data figürlerim var.
" لدي بعض دمى السيد " ديتا في صندوق سيارتي

Bakıyorum da Data uğramış.
أرى ديتا هنا أيضا

- Ve sen, Data... - Data.
ـ وأنت, ديتا ـ ديتا

Data, ateşin var mı?
ديتا,هل لديك مصباح؟

Dita'yla benim bir haberimiz var, anne.
" و انا " ديتا " لدينا بعض المستجدات " امي

Gördüm, Dita.
لقد رأيتك , ديتا

Sen git. Ben Dita'yla kalırım.
" انت اذهب , سوف ابقي مع " ديتا

Dita, o evin üstüne nasıl bir ağ kurarım? Her tarafı yöre halkı dolu.
(ديتا)، كيف نُخضع المنزل تحت تصرّفنا؟

Eğer burnunuza yanlış bir koku gelirse hoşunuza gitmeyen, yanlış yerde bir saç dahi görürseniz temize çıkarmayın, işaretleyin ve veriyi Dita'ya gönderin.
إن صادفتم ما يثير ريبتكم ولو كان أمراً تافهاً ساوركم الشكّ بشأنه، لا تتجاوزوه، أشيروا إليه، وأرسلوه إلى (ديتا) وسنتحرّى الأمر.

Baba, bu Dita.
ابي " هذه ديتا"

DeEtta Kramer, kullandığı isim.
(ديتا كارمر ) ، الإسم الذي تستخدمه

Bay Daita bizden iltica talebinde bulundu, ve gerekli belgeleri imzaladı bile.
السيد ديتا يريد اللجوء السياسي لكلينا ونحن نملك عقده