"ذلك كثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok fazla
• bu çok

- bu çok , çok fazla. Böyle olma ahbap.
ذلك كثير, ذلك كلام كثير بربك, لاتتصرف على هذا النحو

Antartika için çok fazla alıştırma bu.
ذلك كثير مِن التدريب للقارة القطبية الجنوبية.

Hayır, bunu yapmanı isteyemem , bu çok fazla.
لا، لااستطيع جعلك تقومين بذلك، ذلك كثير جداً

Anlıyor musun, iyi bir iş, iyi bir maaş... çok fazla şey mi istiyorum ?
أنت تعرف، عمل محترم، راتب محترم هل ذلك كثير لأن أطلبه؟

Bir mülkiyet suçu için çok fazla yoğunlaşmışsın.
ذلك كثير من التركيز على جريمة ملكية مدنية

Ama aramadı. Polis korumasına göre çok fazla.
هو لم يفعل ذلك كثير جدا بالنسبة لحماية الشرطة

Bir oyuncak için, tavanı olmayan bir araba için çok fazla fakat bu bir oyuncak öte
ذلك كثير على لعبه, على سيارة لا تمتلك حتى سقفاً لكن هذه أكثر من مجرد لعبه

Onu böyle kendinden geçmiş şekilde görmek çok fazla geldi.
رؤيته وهو ممد بتلك الهيئة ذلك كثير عليّ

Nüfusun yüzde birinde dışa döndürücü vardır. Bu çok fazla.
-إن 1% من سكان العالم باسطي الخطوة, ذلك كثير

çok fazla yas tuttun.
فكما تعلمين، ذلك كثير لتعتادي عليه.

Ama bu, ne bileyim bir şekilde ona çok fazla geldi.
ذلك كان ... لا اعلم لسبب ما , كان ذلك كثير بالنسبة لها

İdare edemedim, çok fazla.
لا أستطيع التحمل , ذلك كثير عليّ

- Vay canına, çok fazla değil mi? - Evet. Evet.
ذلك كثير نعم إنه كذلك

Evet, evet çok fazla oluyor.
أجل, أجل ذلك كثير

Taşımak için çok fazla özellikle de sorumlu hissediyorsan.
ذلك كثير لتحمّله... -خاصّة إذا كنت تشعر بالمسؤوليّة

bu çok güzel ifade edilmiş bir cümle.
حسنا , ذلك كثير حسنا , اعتقاد بعيد عن الواقع

2 goodolplex. bu çok para demek.
اثنين جوجوبليكس، ذلك كثير من المال