"ذلك كثيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu çok
• Bunu sık
• de çok
• kadar çok
• mu fazlaydı

Baba ne olur kavga etmeyelim. Bunu çok yaptık zamanında hiçbir şey olmuyor.
أبي دعنا لا نتشاجر فعلنا ذلك كثيرا بالماضي ولم ينفع

Seninle kalabilir miydim? Bunu çok isterdim...
يمكنني ان ابقى معك الان وانا اريد ذلك كثيرا

Önceleri Bunu çok anlatırdı sonra da yazmaya başladı.
كانت تتحدث عن ذلك كثيرا وبدءت بكتابة الاغاني عن ذات الامر

Bunu sık yapmadığımızı bilmelisin, yani bu senin için büyük bir fırsat.
حسنا , يجب ان تعلمى أننا لا نفعل ذلك كثيرا لذا هذه تبدو كصفقة كبيرة حقيقية

Bunu sık yaptığını fark ettin mi?
هل لاحظت ان يعمل ذلك كثيرا مؤخرا؟

Evet. Hem de çok isterim.
نعم , انا احب ذلك كثيرا

Bir anda o kadar çok şey oluyordu ki, çaktın mı?
كان مثل ذلك كثيرا من كل شيء دفعة واحدة، هل تعلم؟

Kendine ait küçük bir yer istemesi çok mu fazlaydı?
كان ذلك كثيرا جدا لنأمل لمساحة صغيرة واحدة للاتصال بلدها؟

Evet, son zamanlarda Bunu çok söylediler.
نعم، إننا نسمع ذلك كثيرا مؤخرا

Bunu çok söylüyorum, değil mi?
انا اقول ذلك كثيرا اليس كذلك ؟

Bunu çok düşündüm, papaz.
أتعلم أيها القس ، فكرت في ذلك كثيرا

Son zamanlarda Bunu çok fazla düşünüyorum.
لقد قمت بالتفكير حول ذلك كثيرا مؤخرا

Biliyor musun? Evet, evet. Ve Bunu çok takdir ediyorum.
أجل أجل أدرك ذلك وأنا أقدر ذلك كثيرا

- Bunu çok sık düşündüm.
لقد فكرت في ذلك كثيرا

O Bunu çok sık yapar.
هو يعمل ذلك كثيرا

Oh, Bunu çok seviyorum.
أوه، أَحب ذلك كثيرا نعم، ذلك أوه!

Bunu çok özleyeceğim.
أنا ستعمل يغيب عن ذلك كثيرا.

Bunu sık sık duyuyorum.
أنا أسمع ذلك كثيرا

Evet, Bunu sık sık duyuyorum.
لقد حدث لي ذلك كثيرا.

Bunu sık duyarım.
‫أسمع ذلك كثيرا

- İstiyorum, hem de çok.
انا اريد ذلك كثيرا

Onlar hakkında bu kadar çok konuşanlar sadece Yahudilerdir.
وحدهم اليهود هم الذين يتكلمون حول ذلك كثيرا