"ذلك كُلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepsi bu
• O kadar
• bu mu

Eski yüzyılın geçişini tek başıma izlemek istiyorum, hepsi bu.
انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر

Onu düzmek istedim, hepsi bu.
أردتُ مُمَارَسَة الجنس معها، ذلك كُلّ شيء

Bir sedirde oturup kafayı iyice dumanlamış üç gençtik sadece, hepsi bu.
كُنّا فقط ثلاثة رجالِ نجلس على أريكة كنا فوضويين جداً جداً، ذلك كُلّ ما في الأمر.

Sadece ekstra önlemler alıyoruz. hepsi bu.
نحن فقط نَأْخذُ إجراءات وقائية إضافيةَ، ذلك كُلّ.

SADECE SOL KANATTA BiRAZ DAHA COK CALISMAMIZ GEREK, O kadar.
نحن فقط وَصلنَا إلى العمل أصلب على الجانبِ اليسارِ، ذلك كُلّ.

Başım dertte, sana söyleyeceklerimin hepsi bu.
أَنا في مشكلةِ، ذلك كُلّ ما يُمْكِنُنى أَنْ أُخبرَك به

Hanım endişeleniyor, çünkü Peter aylak aylak dolaşıp bizi devamlı hayal kırıklığına uğratıyor, hepsi bu.
الأم قلق لأن بيتر متكسعُ مبهذلُ الذي يَخِيبُ أمل بشكل ثابت نا، ذلك كُلّ.

Ufak bir şey yapmak zorunda kaldık, hepsi bu.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَعمَلُ عمل صَغير، ذلك كُلّ.

Senin koruma altında olduğuna emin olmak için tuttuk. hepsi bu.
هو فقط لأن نُريدُ تَأْكيدك محمي، ذلك كُلّ.

Ben sadece buralı olmayan insanları sevmem, hepsi bu.
أنا فقط لا أَحْبُّ الناسَ الذي لَيسوا مِنْ هنا، ذلك كُلّ.

Dün gece geç saatlere kadar çalıştım, hepsi bu
أنا كُنْتُ أُشغّلُ في وقتٍ متأخرٍ من الليلةِ الماضيةِ ذلك كُلّ

Rogue'yu vurduğun için, sadece biraz hırpalayacaklardı, hepsi bu.
لإطلاق نار الغشّاشِ، فقط في العراء، أنت فوق قليلاً، ذلك كُلّ

Şu anda beraber olamayız, hepsi bu.
نحن فقط لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية الآن، ذلك كُلّ شئ

Bu şehirde sahip olduğun tek şey itibarındır. hepsi bu.
كُلّ ما حصلت عليه في هذه المدينة هو ممثلك ذلك كُلّ شيء

Sen çok erken gelmişsin, hepsi bu.
أنت فقط طريق مبكّر جداً، ذلك كُلّ.

hepsi bu kadar beyler. Tabii izin verirseniz, Başçavuşum.
ذلك كُلّ شئ.موافق ، ايها العريف؟

Ben sadece, ah, bir uçak tamircisinden... muharebe taktikleri almaya alışık değilim, hepsi bu.
أنا مُجَرَّد , آه، لَيسَ مستعملَ للحُصُول على النصائحِ المقاتلةِ... مِنْ ميكانيكي , ذلك كُلّ.

Eve gitmeye hazırım sadece O kadar.
أنا مُجَرَّد مستعدُّ لذِهاب إلى البيت، ذلك كُلّ.

Belki de Debra'nın birine ısınması için zaman gerekiyordur, O kadar.
لَرُبَّمَا ديبرا نوع الشخصِ تلك التقديراتِ فترةَ للتَسْخين. ذلك كُلّ.

Hala biziz. Sadece farklı, O kadar.
هو ما زالَنا، هو فقط مختلف الآن، ذلك كُلّ.

Elinden gelen bu mu, yaşlı adam?
ذلك كُلّ ما لديّك، أيّها العجوز؟