"ذلك مجددا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu tekrar
• daha böyle bir
• bu zor durumu bir daha atlatamadım

- Ben hiçbir şey bilmiyorum. - Bunu tekrar söyleyebilirsin.
انا لا اعرف أي شيء يمكنك ان تقول ذلك مجددا

Önceliğimiz onu bulmak, sonrasında bu adamın Bunu tekrar yapmasına engel olmak.
حسنا,أول ما يهمنا هو العثور عليها و من ثم التأكد انه لن يفعل ذلك مجددا

Tamam Bunu tekrar yap ama " Ian yardım et" de bu sefer.
أوكي افعل ذلك مجددا و لكن قل إيان أحتاج مساعدتك

Bir daha böyle bir şey denersen o boğazını keserim.
حاولي ذلك مجددا وسأحزّ حلقك الصغير الجميل

Ben insanların bırakıp gittiği bir evde büyüdüm, ...ve arkadan düzeltmem gerekiyordu, ve ben sadece bu zor durumu bir daha atlatamadım.
نشأت في منزل حيث رحل الناس واضطررت ان انظف من ورائهم ولم أستطع ان افعل ذلك مجددا

Evet, kanka, Bunu tekrar yapmalıyız.
نعم يا رجل لابد ان نفعل ذلك مجددا

Sakın Bunu tekrar yapma.
مع هذه العائلة لا تفعل ذلك مجددا

Bunu tekrar tartışmak istemiyorum.
في اخر مرة جلبتوا عليها صلصة الشواء "ولا اريد حقا" ان اكرر ذلك مجددا

Bunu tekrar yapmana izin vermem.
لن أسمح لكي أن تفعلي ذلك مجددا.

Elliot, bu kızın Bunu tekrar yapmasına izin veremezsin.
(إليوت) لا يمكنك ترك هذه الفتاة تفعل ذلك مجددا

Bunu tekrar duymak istemiyorum.
لا أريد سماع ذلك مجددا

Bunu tekrar söyle Weeks.
قل ذلك مجددا ويكس

- Ve şimdi, bu şekilde gördüğün ... Bunu tekrar yapamam.
انظر لك الان "لايمكنني فعل ذلك مجددا

- Şey, Bunu tekrar söyleyebilirsin.
نعم يمكنك ان تقولي ذلك مجددا

Bunu tekrar yaşayamam.
لااستطيع فعل ذلك مجددا

Sen de Bunu tekrar tekrar yapmasını istiyorsun.
تريدها أن تفعل ذلك مجددا

Eğer bir daha böyle bir şey olursa, parmaklarından birisini sökerim.
إذا حدث ذلك مجددا سأقطع لك أحد أصابعك

Bir daha böyle bir şey duymayacağım.
ولا أريد أن أسمع مثل ذلك مجددا

Bir daha böyle bir şey yapmayacağına bana söz ver.
عديني بأن لن تفعلي شيء مثل ذلك مجددا.