"رئيسَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başkanının
• başkan
• Başkanı
• başındaki kişi

Buradayız çünkü kurban, belediye başkanının arkadaşıymış.
نحن هنا لأن الضحيّةَ كَانَ صديق رئيسَ البلدية.

Eğer cinayet yeterince karmaşık ve yeterince gizemli olursa, belediye başkanının beni göndereceğini biliyordun.
إذا القتلِ كَانَ صعبَ بما فيه الكفاية وغامض بما فيه الكفاية، عَرفتَ رئيسَ البلدية يَجْلبُني في.

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki başkan Spencer'ı ben öldürmedim.
' يَجْعلُ كلانا نَعْرفَ ذلك أنا لَمْ أَقْتلْ رئيسَ سبينسر.

#4: "Babamın başkan seçilme şansını yok etme."
فرصة الأَبِّ المنتفخ الوجهِ لكي يُنتَخبَ رئيسَ بلدية.

Belediye Başkanı'nın masasındaki herkes Kiraz Jübilesi sipariş etti.
منضدة رئيسَ البلدية كُلّ الحاجة يوبيل كرزِ.

Tek bildiğim, kocam Belediye Başkanı seçilirse, bir daha bu şehirse asla çalışamayacağınız.
بإِنَّني أَعْرفُ إذا زوجِي يُنتَخبُ رئيسَ بلدية، أنت لَنْ تَعْملَ في هذه البلدةِ ثانيةً.

Belediye başkanının bu tür davalara benim bakmamı istediğini biliyordu.
عَرفَ رئيسَ البلدية في أغلب الأحيان طَلبَ مِنْني النَظْر في الحالاتِ مثل هذه.

Belediye başkanının yeniden seçim fonuna yaptığımız bağışı hatırlat.
ذكّرْهم بتبرّعِنا إلى صندوقِ إعادةِ إنتخاب رئيسَ البلدية

Belediye başkanının oğlu olayı soruyor.
يَذْهبُ إبنُ رئيسَ البلدية إلى العربة

Belediye başkanının foyasını ortaya çıkarmış.
كَسرَ رئيسَ البلدية.

Belediye başkanının kızı o dostum.
ذلك بنتُ رئيسَ البلدية، رجل.

Ben belediye başkanının eşiyim.
أَنا زوجةُ رئيسَ البلدية.

Bir gün başkan olacağından bahsederken bunu, onun da katkı payını düşünüp söylediğimi inkar etmeyeceğim.
عندما ذَكرتُك أنْ يَكُونَ رئيسَ يوماً ما، أنا لا أَستطيعُ كَذِب واقَول بأنّه لَمْ يُحلّلْ إلى ذلك.

başkan olmanın en kötü yanı bu.
أُقسمُ، ان هذا أسوأ جزء في كونيَ رئيسَ بلدية

Hayır düşündüğüm şey, birinin en çok oyu alması ama yine de başkan seçilememesinin ne kadar kötü olduğuydu.
لا، كُنْتُ أَفكر في الحقيقة حول كَمْ أن هذا جنون شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ الصوتَ الشعبيَ، وما زالَ لا يَكُونَ رئيسَ مُنتخبَ.

Ama hanımlar, onayı ancak başkan köprüyü onarmak için belediye imkanlarını kullanırsa alabilirim.
لكن ايتها السيدات، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلُ على الإيماءةِ إذا تمكنت من اقناع رئيسَ البلدية لإسْتِعْمال أموالِ إعادة التطويرِ لإعادة بناء الجسرِ

- Ayrıca başkan, arabasına verdiğin hasar için mutlu olmayacaktır.
-أنا لا اعتقد ان رئيسَ البلدية سَيكون سعيدَ حول الضررِ الذي حدث لضوئه الامامي

Cappie büyük ihtimalle Kappa Tau Başkanı olacak tüm hayatı boyunca.
كابي من المحتمل أن يَكُونُ رئيسَ كابا تو لبقية حياته.

- Vakit nakittir, Başçavuşum. - Evet ama, bu Belediye Başkanı'nın arabası.
الوقت هو المالُ سيارة رئيسَ البلدية

Buradasın, çünkü Belediye Başkanı senin suyun üzerinde yüyüyebileceğini sanıyor, ancak sen şu anda bir sivilsin Monk.
أنت هنا لأن رئيسَ البلدية يُفكّرُك يُمْكِنُ أَنْ تَمْشي على الماءِ، لَكنَّك a مدني الآن، Monk.

Bağlantıların başındaki kişi sensin, değil mi?
أنت رئيسَ العلاقات العامة هَلْ ذلك الصحيحِ؟