"راقداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatan
• yatıyor
• yatıyordu
• yatıyorken

Üstelik oralarda bir yerde yatan bir kişi daha var.
بالأضافة، أنك أصبت واحداً آخر راقداً في مكاناً ما هناك

Balo gecesi yolda yatan adamı hatırlıyor musun?
أتذكري ذلك الرجل الذي كان راقداً على الطريق في ليلة الحفل الراقص؟

Zavallı Dr. Chumley, bir sokakta kanlar içinde yatıyor olabilir.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

Ama yanına gittiğim zaman, benimle konuşmadan öylece yatıyor. Evet.
لكن عندما آتي أجده راقداً بدون أن يقول أي شيء

Oğlumu bulduğumda... yolun ortasında yatıyordu.
حينما وجدت أبنى كان راقداً فى منتصف الشارع

Buraya onunla görüşmeye geldim. Yerde yatıyordu.
أتيت إلى هُنا لمقابلته وكان راقداً هُنا فحسب

Siz yatıyorken, yüzünüze dokundum.
لمست وجهك ... عندما كنت راقداً هناك

O taşların üzerinde parçalanmış ve ezilmiş halde yatan Sebastian'dan başka hiç bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيئاً "ما عدا " سيباستيان راقداً على هذه الأحجار

Benim istediğim gibi olsa, şu anda sokakta yatıyor olurdu.
إن كان بإمكاني إستخدام سلطتي لكان الآن راقداً وسط النفاية في الشارع

Bazı sırlar zamanın başlangıcından beri uykusunda yatıyor.
بعضها راقداً في سكون منذ بداية الوقت نفسه.

- İşin aslı, eğer sen beni babamla o aptal tartışmaya itmiş olmasaydın, o şimdi bu yatakta yatıyor olmazdı.
إذا لم تدفعيني لافتعال هذا الشجار الغبى مع والدي لربما لم يكن أبى راقداً فى المشفي الان

Orada yatıyordu, her yeri kırılmış ve bükülmüştü.
كان راقداً هناك مكسراً و بحال يرثى له

Bay Bellows yerde öylece yatıyordu.
السيد (بيلوز) كان راقداً فحسب و هل نظرتي جيداً إلى

O öylece yerde yatıyordu.
كان راقداً على الأرض

Ben orada yatıyorken,..
عندما كنت راقداً على الأرض ..