| Kitap doğru şeyler söylüyor olabilir, fakat herşey bu hikayeler ile aynı şekli alıyor. | TED | ربما يقول الكتاب شيئا صادقًا، لكن مجددًا، يأخذ كل شيء نفس شكل هذه القصص. |
| Gerçeği söylüyor olabilir, ama şu an çok bitkin. | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة، لكنه لا يزال مضطرباً |
| Gerçeği söylüyor olabilir, ama şu an çok bitkin. Eğlence ve oyunlar. | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة لكنه مازال يخدعنا |
| Doğruyu söyleyeceğinden mi? | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة؟ |
| Doğruyu söyleyeceğinden mi? | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة؟ |
| Şimdi, son zamanlarda siyaset hakkında herhangi bir şey izleyenleriniz şunu diyebilir: "Tamam, harika bir fikir, fakat cidden? | TED | الآن، ربما يقول أحدكم، والذي يشاهد أي شيء عن السياسة مؤخرا "حسنا إنها فكرة جيدة لكن حقا؟ |
| Zaddik doğruyu söylüyor olabilir. | Open Subtitles | ربما يقول زاديك الحقيقة. |
| - Doğru söylüyor olabilir. | Open Subtitles | ربما يقول الحقيقة . . |
| Şimdi, bazılarınız şunu diyebilir, "Ha, peki tamam, biraz dur bakalım.... Nutt (çılgın)." | TED | ربما يقول البعض منكم الآن، "نعم، لكن حسناً، انتظري للحظة...(نات)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 