"ربما يقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyor olabilir
• söyleyeceğinden mi
• şunu diyebilir

Kitap doğru şeyler söylüyor olabilir, fakat herşey bu hikayeler ile aynı şekli alıyor.
ربما يقول الكتاب شيئا صادقًا، لكن مجددًا، يأخذ كل شيء نفس شكل هذه القصص.

Gerçeği söylüyor olabilir, ama şu an çok bitkin.
ربما يقول الحقيقة، لكنه لا يزال مضطرباً

Gerçeği söylüyor olabilir, ama şu an çok bitkin. Eğlence ve oyunlar.
ربما يقول الحقيقة لكنه مازال يخدعنا

Doğruyu söyleyeceğinden mi?
ربما يقول الحقيقة؟

Şimdi, son zamanlarda siyaset hakkında herhangi bir şey izleyenleriniz şunu diyebilir: "Tamam, harika bir fikir, fakat cidden?
الآن، ربما يقول أحدكم، والذي يشاهد أي شيء عن السياسة مؤخرا "حسنا إنها فكرة جيدة لكن حقا؟

Zaddik doğruyu söylüyor olabilir.
ربما يقول زاديك الحقيقة.

- Doğru söylüyor olabilir.
ربما يقول الحقيقة . .

Şimdi, bazılarınız şunu diyebilir, "Ha, peki tamam, biraz dur bakalım.... Nutt (çılgın)."
ربما يقول البعض منكم الآن، "نعم، لكن حسناً، انتظري للحظة...(نات)."