"زلاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızak
• kızağı
• Paten
• kızağa
• kay kay
• kızağını
• kızağımız
• kaykayına
• kızakla

Böyle bir yerden geçerken 80 kg lık yük ve kızak sanki 800 kg lık bir yük haline geldi En azından ben böyle hissettim.
تخيل عبور هذه الاشياء مع زلاجة يصل وزنها الى 80 كغ و لكني كنت احس بالوزن و كأنه 800 كغ

kızak yaptım mı demişti sanki?
لقد أخبرك بأنها زلاجة أو شيئًا من هذا القبيل...

Siz koşu yıldızlarının hızlı olduğunuzu düşündüğünüzü biliyorum. 300 kiloluk bir kızağı iterken ne kadar hızlısınız görelim.
الآن, أعلم بأن أقدامكم المدللة تظن أنها سريعة حسناً, دعونا نرى مدى سرعتكم عندما تدفعون زلاجة بوزن 600 باوند

Bir kızağı böyle bir forma sokmanın ne kadar çaba istediğine inanamazsınız.
أها, لن تصدقوا ما اضطررت أن أفعل لأحصل لنا على زلاجة بمثل هذا الشكل الرائع

Paten dişlime fazla kuvvet uygulayıp atlayışımın yüksekliğini arttıracağım.
سأزيد ارتفاع قفزتي بتركيز قوة أكبر على زلاجة اصبعي.

Bilemem,5 yaşında, karların üzerinde, kırmızı bir kızağa binmiş, büyük çam ağacının yanında,
, لا أعرف , الخامسة , كانت جالسة على زلاجة حمراء في الثلج . . و كان هناك هذه الشجرة الضخمة

Anne, Skip bir kay kay takımı kuruyor.
الأم، قفزة تضع سوية فريق زلاجة.

Arkadaşım dedi ki çok hızlı gitmeliymişsin bu da seni, kızağını ve bütün geyikleri mahvedermiş.
قال لي صديقي ،أنك تسير بسرعة ، و أنك تملك زلاجة والغزلان يحترقون

Norveç tipi uzun ve el yapımı bir kızağımız vardı ve aşağı doğru hızla kayıyorduk.
صديق لي كان يعيش في إحدى التلال... وكان لدينا زلاجة طويلة من الطراز النرويجيّ المحليّ. -لا ، لنجلس في الخلف ، هناك .

Peki David'in kaykayına tam olarak ne ol-
اذا ماذا حدث بالضبط مع زلاجة ديفيد؟

Bu bir atlı kızak.
انها زلاجة يسحبها الخيل

Bu gerçek kızak.
انها زلاجة فعلية

kızak uçuramam.
لا أستطيع أن أطير على زلاجة

Mümkün. Bak. Eski kızak mükemmel durumda!
انظر زلاجة قديمة رائعة

Şarjörü dibe kadar itersin kızağı arkaya çekersin, unboltuda buraya çevir.
تضغط على عمق مجلة في النهاية ... أنت ... سحب زلاجة الظهر, فتح الرتاج على الجانب.

kızağı çek ve unboltu çevir.
سحب زلاجة و فتح الرتاج على الجانب.

Nane kızağı pozisyonunu da isteyebilirsin.
أنظر إذا هي فوق زلاجة النعنـاع

Islak Köpek kızağı var Newfoundland Usulü Istakoz Kapanı var, Atlı Polis var.
حسناً ، لدينا "زلاجة الكلاب المهملة" و " فخ نيوفندلند لسرطان البحر" و " البوليسية الكاملة"..

Sonra filmi geri sardı çocuk Paten kayan bir amigo kızı yanına aldı ona dondurma ısmarladı.
وعندما أعادت تشغيل الفيلم, أخذ الفتى زلاجة المشجعة وأشترى لها المثلجات.

- Bir kızağa ihtiyacım var.
أريد زلاجة

Çocuğun kızağını aldı ve tepeden aşağı uçmaya başladı.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

Peki David'in kaykayına tam olarak ne oldu?
اذا ماذا حدث بالضبط مع زلاجة ديفيد؟

Atlı kızakla karda gezeceklermiş. Ve dönüşte de Euro Disneyland'da bir gün geçireceklermiş.
عن نزهة بحصان يسحب زلاجة وكذلك جولة بالبالون