| Ahlâki çöküntü. Güvenilemeyen iş arkadaşları. Sana güvenmeyen bir patron. | Open Subtitles | انحطاط في الأخلاق, زملاء عمل لا اثق بهم رئيس لا يثق بي |
| O insanlar sadece iş arkadaşları değil aynı zamanda ailemdi benim şimdi onlara ihanet ettiğimi sanıyorlar. | Open Subtitles | أولئك الناس ليسوا زملاء عمل فحسب، بل هم بمنزلة عائلتي. وهم يظنّون الآن أنّي قد خنتُهم. |
| Bizim aramızda birşey olmadı. Bunu sen de biliyorsun. Bizler iş arkadaşıyız; | Open Subtitles | . لا شئ يجرى بيننا . نحن زملاء عمل و أصدقاء . |
| Bu da hiç iyi bir şey değil, biz iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | نحن زملاء عمل تعرف انا ليست هذه شخصيتي . |
| Ekip arkadaşı değiliz. İş arkadaşı değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا أعضاء فريق نحن لسنا زملاء عمل |
| Ekip arkadaşı değiliz. İş arkadaşı değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا اعضاء فريق ولا زملاء عمل |
| Evet, çünkü sadece iş arkadaşısınız. | Open Subtitles | أجل، لأنكم مجرد زملاء عمل |
| Todd'un iş arkadaşlarıyla konuştum. | Open Subtitles | تحدثت إلى زملاء عمل (تود) |
| İş arkadaşları, yüzeysel golf arkadaşları. | Open Subtitles | زملاء عمل, لاعبوا جولف محترفين |
| Sadece iş arkadaşları arasında öylesine bir bira. | Open Subtitles | انه مجرد شراب معتاد بين زملاء عمل. |
| Arkadaşları, akrabaları, iş arkadaşları? | Open Subtitles | لا أصدقاء عائلة زملاء عمل ؟ |
| - İş arkadaşları. - Beraber çalışıyoruz. | Open Subtitles | زملاء عمل - نعمل معاً - |
| Şunlar Ariel'in iş arkadaşları. | Open Subtitles | وهؤلاء (زملاء عمل لـ (أريل |
| İş arkadaşıyız. | Open Subtitles | حسنا . نحن زملاء عمل |
| Hayır, sadece iş arkadaşıyız. | Open Subtitles | لا ، لا نحن فقط زملاء عمل |
| Biz iş arkadaşıyız, başka bir şey değil. | Open Subtitles | نحن زملاء عمل, لا أي شيء آخر. |
| Sen ve ben iş arkadaşıyız. Ben senin patronunum. | Open Subtitles | انا وانت زملاء عمل انا مديرك |
| İş arkadaşı. | Open Subtitles | زملاء عمل,أنت تعرف |
| İş arkadaşı olduğumuz için herhalde işle aşkı birbirine karıştırmamalıyız. | Open Subtitles | بما أننا زملاء عمل.. -فلا ينبغي علينا أن... نختلط |
| Hayır Kyle ile sadece meslektaşız. | Open Subtitles | لا، أنا و كايل لسنا سوى زملاء عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 