| Bak dostum, yukarı geliyorum. Ateş etme. | Open Subtitles | أنظر يا رجل سأصعد الى فوق وكذالك توقف عن اطلاق النار |
| Tatlı yapmak için şeftali almaya inmiştim. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | نزلت لأحضر بعض الخوخ لإعداد الحلوى، سأصعد حالاً |
| Ben yukarı çıkıyorum. İşim var. Willie'nin bale dersini unutma. | Open Subtitles | اسمعا أنتما الاثنان سأصعد للأعلى، لدي عمل لأقوم به |
| En yükseğe çıkacağım ve hiçbir kimse veya herhangi birşey beni durduramayacak. | Open Subtitles | سأصعد إلى القمة ، وليس هناك شيء يمكنك أن تفعله أنت أو أي أحد آخر |
| Evi kilitlemeden önce ben Yukarı çıkıp ışıkları kapatayım. | Open Subtitles | سأصعد للدور العلوى وأغلق الأنوار قبل أن نغلق المكان |
| - Tamam. Sen asansörle çık, ben arka kapıdan gelirim. | Open Subtitles | حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي |
| Benim yanımdayken anlamsız kelimeler kullanmanızı istemiyorum. Ben merdivenlerden gidiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع كلمات بلا معنى منك سأصعد بالدرج |
| Aşağıda buluşuruz diye düşünmüştüm ama sanırım ben yukarı geliyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر في ان نتقابل بالأسفل هنا في الحقيقة أظنني سأصعد |
| Mutlu yıllar, dostum. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، يا صاح سأصعد خلال دقيقة. |
| Her şey yolunda. İçeri gir. Ben de geliyorum. | Open Subtitles | لا بأس عد إلى الداخل سأصعد إليك بعد قليل |
| Tamam, tamam. Yoldan çıkıyorum. Rampadan gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , سأغير مساري سأصعد فوق الفاصل |
| Ben arkadan yukarı çıkıyorum. | Open Subtitles | أطلب الشرطة وقابلنى هناك سأصعد بالطريق الخلفى |
| Ben yukarı çıkıyorum. Parmak izlerini yok etmem gerek. | Open Subtitles | سأصعد للطابق العلوي، عليّ أن أتخلص من البصمات. |
| Şimdi yukarı, depoya, çıkacağım ve gözlüklü biri bana saldırırsa 911'i ararım. | Open Subtitles | الآن سأصعد للمخزن، ولو هاجمتني كؤوس شراب، فسأتّصل بالنجدة. |
| Sen girdikten otuz saniye sonra oraya çıkacağım. | Open Subtitles | سأصعد إلى هناك بعد دخولك بـ30 ثانية |
| Yukarı çıkıp üzerimi değiştirmem gerek... sonra da yemek yiyeceğim. | Open Subtitles | سأصعد إلى أعلى و سأغير... و بعد ذلك سأعد العشاء |
| Yukarı çıkıp eski fotoğraflar bulacağım. | Open Subtitles | حسنا، سأصعد وأحاول إيجاد بعض الصور القديمة |
| Birazdan ben de yukarıya gelirim. | Open Subtitles | أستريحي قليلا سأصعد لك بعد قليل |
| Odaya çıkarım, bir şişe maden suyu isterim kız şişeyi getirir... yarım saat içinde buradan ayrılırız. | Open Subtitles | سأصعد للغرفة وأطلب مياهاً معدنية هي ستحضره. وخلال نصف ساعة سنغادر |
| Bana bir şey olsa kimse özlemez. Yata ben gideceğim. | Open Subtitles | لن يفتقدني أحد ، لذا سأصعد أنا على متن اليخت |
| Hey, geciktiğim için özür dilerim. gidip üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | مرحباً , أنا آسف لتأخري سأصعد لأغير ثيابي |
| Kayıkla giderim, lanet olası anahtarı bulana dek gemiyi tararım. | Open Subtitles | سأصعد إلى المتن، وأفتش السفينة حتى أجد مفتاحك اللعين |
| Tamam, ayrıImıyorum. Bi yere ayrıIma, şimdi arabaya biniyorum, tamam, bay bay. | Open Subtitles | لاتذهب إلى أي مكان، سأصعد سيارتي على الفور. |
| Birazdan yukarıda olurum, tatlım. | Open Subtitles | سأصعد فوراً يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 