"سأقود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürerim
• süreceğim
• kullanacağım
• kullanırım
• sürüyorum
• kullanıyorum
• - Ben
• götüreceğim

Tamam, ben sürerim. Zaten bizimkileri de almam gerek.
لا بأس سأقود ، عليّ إقلال والديّ على كل حـال

Tamam ben sürerim. Bir şey olursa benim hatam olur.
لا ،، حسناً انا سأقود اذا حدث أي شي ،، سأكون انا المذنبة.

Daha önce hiçbir Khal'ın yapmadığını yapıp Khalasar'ımı dünyanın sonu olan batıya götürecek ve siyah tuzlu suda tahtadan atlar süreceğim.
سأقود كالساري غرباً إلى حافة العالم، سأركب أمواج البحر المالح السوداء على الأحصنة الخشبية، ما لم يفعله أيّ كال من قبل

Evet, bir arabayı süreceğim, sizinki mi olacak bilmiyorum.
حسنا, سأقود واحده, ولكني لم اعلم انها لك.

Oh, hayır kullanacağım. Sadece durumu önceden bilmenizi istedim.
اوه، سأقود السيارة ولكنى سأكون ثملا لأتذكر إصطحابكم

- Ben kullanırım, arabanı görmüştüm. - Lanet olsun, soğuk espriydi.
أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

İple bağlanmış gibiyim, Bu gece Richmond'a doğru sürüyorum.
أنا متوتّر قليل، لذا سأقود لريتشموند الّليلة.

Arabaya bin. Ben kullanıyorum. Senin aksine, yaşamak için çok nedenim var.
اصعد للسيارة ,انا سأقود ذراعك مصابة ولن اتعرض لحادث اخر على عكسك , الحياة امامي لديها الكثير ليعيش ل.

Hayır, sürmene gerek yok. Ben kendim sürerim.
لا , ليس عليك ان تقود من اجلى سأقود بنفسى

Ben sürerim yakından takip et, tamam mı?
سأقود السيارة وأنتم أبقوا على مقربة فإن لم يستطيعوا رأيتكم فلن يستطيعوا الإطلاق عليكم

Soruları ben sorarım, araya girmeyeceksiniz, ve arabayı ben sürerim.
أنا أسأل الأسئلة، وأنت لا تتدخّل وأنا سأقود

Kazara fark ettiğim yeni sistemin bu açığında sürerim artık arabamı.
أعتقد أن المكان الوحيد الذي سأقود فيه هو من خلال الثغرة الكبيرة التي اكتشفتها في النظام بالمصادفة.

- Jake, helikopter benim. Ben süreğim. Hayır, hayır, hayır, ben süreceğim.
جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود -

Eğer savaş metotlarına başlayacaksan,... arabayı bir direğe doğru süreceğim.
إذا بدأت في إستعارة الحرب سأقود هذه السيارة إلى عمود هاتف

Pekala madem patron benim, o zaman ben kullanacağım, kim geliyor yanıma?
حسنا ، بما اني الرئيس سأقود إذن . من يريد المشاركة ؟ انت تمزح ؟

Sen delisin, araba kullanacağım, kullanabileceğimi biliyorum" dedim.
"سأقود" "هل أنت مجنون. سوف أقود.أعرف أني أستطيع القيادة"

Araba kullanacağım. Kâse olsun!
مهلاً سأقود السيارة، أريده في كوب

Duyduğuma göre merakla beklenen grup Vitesle Kullanamam, Vitesle kullanırım gibi bir şeymiş.
سمعت ان هناك فرقه جديده اسمهم لا يمكنني القياده, سأقود او شيء من هذا القبيل

Ben kullanırım..aram orda ve yeni.
سأقود أنا ، سيارتى هُناك وهى جديدة لذا ، أُحب قيادتها.

-Hayır. -Ben kullanırım. Bu benim arabam.
ـ لا؛ هلم ـ أنا سأقود هذة سيارتي

Pekala, her ihtimale karşı, bugün ben sürüyorum.
حسناً لكن من قبيل الإحتياط , سأقود أنا اليوم

Orada bir sapak vardı kaçırmışız. Şu andan itibaren ben kullanıyorum.
كان هناك التفاف تخطيناه أنا الذى سأقود من الآن

Sürücünüze kırbacı bana vermesini söyleyin. Sizi ben götüreceğim.
اخبر السائق أن يعطيني سوطه وأنا سأقود لك العربة