"سبب معين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir nedeni
• bir sebep
• bir sebebi
• dair özel
• nedeni var

Oradan gitmemizi istemenin Bir nedeni var mı?
هل من سبب معين يجعلك تريدنا الخروج من هذا الباب

Arabamın arkasında olmanın herhangi Bir nedeni var mı?
أهناك سبب معين لجلوسك على مقعد سيارتي الخلفي؟

Kocanızın sizden kurtulmak istemesi için bir sebep var mı?
هل يوجد سبب معين يجعل زوجك يود التخلص منك ؟

Belirli bir sebep söylersen, o zaman bu konuda düşünürüm.
إذا أخبرتنى عن سبب معين عندها يمكن أن أفكر بالأمر

Herşeyin bir sebebi olduğuna inanmam ama belki de benim tam şu anda dışarıda olmamın özel bir sebebi vardır.
لا اعتقد أن الامور تحدث لسبب ما لكن من الممكن انني هنا في هذه اللحظة من أجل سبب معين

Çoklu organ yetmezliği ama belli bir sebebi yok.
فشل العديد من الأعضاء، لكن لا يوجد سبب معين

Onu neden öldürdüğüme dair özel bir sebep bulamam.
,لا يمكنني أن أحدد أي سبب معين لقتلها

- Belki de yakalanmalısın. - Bunun özel nedeni var mı?
ربما سيكون افضل أن تختفى هل هناك سبب معين ؟

Bu gece, buraya kadar gelmenin belli Bir nedeni var mı?
هل هناك سبب معين انك معهم في هذه الليلة؟

Ona söylememenizin özel Bir nedeni var mıydı?
هل هناك سبب معين لعدم قولكِ هذا له ؟

Kısırlaştırılmamış. Özel Bir nedeni var mı?
إنه ليس مخصياً, هل من سبب معين لذلك؟

Birinci sınıfı tekrar etmenizin özel Bir nedeni var mı?
اهناك سبب معين لإعداتك للصف الأول ؟

Alex, lise futbol takımıyla bu kadar ilgilenmenin Bir nedeni var mı?
أذن... أليكس، أي سبب معين‫ لاهتمامك الجديد في كرة‫ القدم في المدرسة الثانوية‫؟

Ya burada olan herşeyin olması için bir sebep varsa?
ماذا لو ان كل شئ حدث هنا حدث من اجل سبب معين ؟

bir sebep olmaksızın dansdan çıkardım ve, "Onlara göstereceğim" derdim.
أترك الرقص بدون سبب معين وأقول, "سأراكم"

Akla belli bir sebep gelmiyor hiç.
همم . لا يوجد سبب معين ينشأ فى العقل

Majestelerinin ondan gelmesini istemesinin hususi bir sebebi olabilir mi acaba?
أتساءل إذا كان الملكُ لديه سبب معين لطلب منهِ المجيء

Böyle biryeri seçmenin bir sebebi var mı?
أيوجد سبب معين لاختيار هذا المكان

Dışarda bekle dememin bir sebebi var.
هناك سبب معين لطلبي منك البقاء خارجاً

Bay Barclay'in korumalarının neden endişeli olabileceğine dair özel bir neden var mı?
هل من سبب معين يجعل ...حراس السيد "باركلي"ّ يتصرفون هكذا ؟ ؟