| Hadi ama adamım sen FBI'sın. Asla Silahını yere atmazsın. | Open Subtitles | هيا يا رجل أنت عميل فيدرالي ، لا تُبعد سلاحك جانباً أبداً |
| - Silahı var! - Silahını yere at! | Open Subtitles | ـ بحوزته سلاحاً ـ ضع سلاحك جانباً |
| ..çıkın arabadan. Silahını yere bırak. | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة وضع سلاحك جانباً |
| Belki Silahlarınızı indirirseniz, oda aynısını yapar. | Open Subtitles | ربّما لو وضعت سلاحك جانباً سيفعل مثلك |
| Silahlarınızı atın! Etrafınız sarıldı. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً الأن هذا المكان محاصر |
| O halde Silahını indir ve bunu kitabına göre halledelim. | Open Subtitles | حسناً، ضع سلاحك جانباً ودعنا نتبع القوانين. |
| - 55 saniye. - Silahını indir! | Open Subtitles | ـ 55 ثانية ـ فلتضع سلاحك جانباً |
| İndir silahını. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| İndir silahını. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Silahını yere at! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Silahını yere bırak. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| Silahını yere indir! | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً! |
| - Lütfen, Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | هذا عملي. من فضلك، ضع سلاحك جانباً. |
| Silahlarınızı bırakın. Silahlarınızı yere bırakın. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً |
| - 55 saniye. - Silahını indir! | Open Subtitles | ـ 55 ثانية ـ فلتضع سلاحك جانباً |
| - Silahını indir yoksa giderim. | Open Subtitles | ضعك سلاحك جانباً أو سأغادر على الفور. |
| - Yüzbaşı, indir silahını. Hemen. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً الأن يا كابتن |
| - Taran! İndir silahını. | Open Subtitles | تارن ,فالتضع سلاحك جانباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 