| Ben Summer Gleeson. Gotham Üniversitesi'nden yeniden canlı yayındayız. | Open Subtitles | هنا سمر غليسوم تعود إليكم ببث حي من جامعة ولاية غوثام |
| Summer, sen sınıf her ne haltı, tahtaya git | Open Subtitles | سمر, أنت الصف على أي حال إذهبي إلى اللوحة |
| Summer, eğer bir kere daha not mot dersen, seni birinci sınıfa yollarım. Anladın mı? | Open Subtitles | سمر, إذا أدرّجت يرقة سأرسلك وأعيدك إلى الدرجة الأولى فهمت؟ |
| Summer da, Birleşik Devletlerin ilk kadın başkanı olacak. | Open Subtitles | سمر, ستصبح الإمرأة الأولى لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Olivia de Havilliand ilk kez 1935 yılında Max Reinhardt'ın Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda sinemaya adım attı. Oyunculuğu 1988 yılında bıraktı ve emeklilik günlerinin tadını Paris'te çıkardı. | Open Subtitles | أوليفيا دي هايفلاند قامت بأول ظهور لها في فلم ماكس رينهارت المسمى ب ميد سمر نايت دريم عام 1935. |
| Bir süreliğine, binebileceğin tek Summer, bu olacak. | Open Subtitles | حسنا , ستكون سمر الوحيدة التى ستكون قائدها. |
| Dostum, Summer'ın benimle arkadaş olmak isteyeceğini düşünüyor musun, şeyden sonra.. Ben ona ne yaptım ki? | Open Subtitles | أتظن أن سمر تريد أن تكون مجرد صديقة لي بعد ما فعلت بها؟ |
| Summer'ı düşünmeni istiyorum. Burada dur ve onu bulmaya çalış. | Open Subtitles | عاوزك تفكر في سمر الآن قف هنا و حاول ان تراها |
| Elimizde gerçek bir kriz var, Summer yanılmıyorsa, tamamıyla katlanılamaz biriyim. | Open Subtitles | هناك أزمة بين أيدينا، مالم تكن سمر على خطأ، وأني لا أطاق. |
| Senden hoşlanıyorum, Summer, ama bu işi halletmen gerekiyor, onunla. | Open Subtitles | بقدر ما أحبّك، سمر لكن عليك تخمين هذه معه. |
| - Şöyle bir ihtimal var ki köpeğin bilinç sahibi olup, zeka yükselticisine modifikasyonlar yapmış olabilir ve insanlığın, köpeklere uyguladığı zalim otoriteyi öğrenince Jerry, Beth, ve Summer'a karşı cephe almış olabilir. | Open Subtitles | يُحتمل أن كلبك أصبح واعياً و قام بالتعديل على مضخم الإدراك ثم إنقلب على جيري و بيث و سمر |
| Advice da grubun arkasında, yanında Chocolate Candy ve Summer Bird var. | Open Subtitles | أدفايس في المؤخرة أيضا ويظهر تقدما تشوكليت كاندي ، سمر بيرد ، أدفايس |
| Sonuç olarak, Summer Smith'le arkadaş olmak, genç yaşamlarınızın en değerli ve faydalı tecrübesi olur. | Open Subtitles | في النهاية نستنتج أن عقد صداقة مع سمر سميث لهو أكثر شيئ مثير و ذو قيمة ستقومون به في حياتكم الشابة |
| - Kenara çekil Summer. | Open Subtitles | أغربي عن وجهي يا سمر ألا تحتاج لمن يصاحبك؟ |
| Bu tekniği Summer'da denedik şimdi büyüdüğünde striptizci olacak. | Open Subtitles | جربنا هذا الحل مع سمر وسينتهي المطاف بها متعرية |
| - Kenara çekil Summer. | Open Subtitles | أغربي عن وجهي يا سمر ألا تحتاج لمن يصاحبك؟ |
| Bu tekniği Summer'da denedik şimdi büyüdüğünde striptizci olacak. | Open Subtitles | جربنا هذا الحل مع سمر وسينتهي المطاف بها متعرية |
| - Summer, üç ay boyunca bir herifin sahte bir eş seçmesini izledin. - Ne yani? | Open Subtitles | لقد أمضيتي شهراً كاملاً في رؤية رجل يختار زوجة مزيفة يا سمر |
| Her sabah, Summer, çürüyen cesedimden 18 metre uzaklıkta kahvaltı ediyorum. | Open Subtitles | وفي كل صباح يا سمر أتناول الافطار على بعد 20 متر من جثتي المتعفنة |
| Warg hâline geçen Bran, Yaz'ın içine giriyor ve yabanilere saldırarak Jon'u kurtarıyor. | Open Subtitles | (انه (بران) من انتقل الى وضع الـ(وارج (والى (سمر) لمهاجة البربريون وانقاذ (جون |
| Regina Sumner'la çalışmayı düşünüyoruz. | Open Subtitles | و نفكر فى الاستعانة ب ( ريجينا سمر ) |
| Görünüşe göre Bay Sommers'ın evi, giysileri, otomobilleri öldüğünde açık artırmayla satılmış ve parası hayır kurumuna bağışlanmış. | Open Subtitles | لو سمحتي توقفي عن لمس حاجياتي كما يبدو منزل الانسه سمر القروي ملابس وسيارات |
| Donny, Bayan Summers'a söyle, Ahmed Farley diye biri... | Open Subtitles | "دوني" ، أخبر السيدة "سمر" .... بأن "أحمد فارلي" هنا لـ |
| Semhar biz bu mahallede yeni bir çörek işi açtık. | Open Subtitles | حسنا ، (سمر) ، نحن بدأنا للتو شركة محلية للكعك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 