"سمعت ان هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu duydum
• diye duydum
• olacağını duydum
• olduğunu duymuştum

Evet. Grubunuzda 2 Etin olduğunu duydum.
نعم، سمعت ان هناك اثنان من الإيتنس بصحبتكم

Tuhaf şeylerin orada olduğunu duydum.
لقد سمعت ان هناك بعض الاشياء المثيره للقلق بأعلى

Ayrıca onun aşık olduğunu duydum
أنا أعلم أنه عبيط قليلا سمعت ان هناك شئ بينه وبين سيدة مسنة عبيطة

Yeni yeraltı otoparkında bir boru patlamış diye duydum.
لقد سمعت ان هناك انفجار في المرآب الجديد الذي تحت الارض

Bayılacaksın. Hediye olarak akıllı telefon veriyorlarmış diye duydum.
سوف تحبيها,لقد سمعت ان هناك هواتف ذكية بأكياس الهدايا

Tandon efendim, önümüzdeki hafta üst kurul toplantısı olacağını duydum.
سيد تاندون , لقد سمعت ان هناك اجتماع للقيادات بالاسبوع المقبل

Çok fazla rezervasyon olduğu için bir yıllık bir bekleme listesi olduğunu duymuştum.
انا سمعت ان هناك لائحه انتظار لمده سنه لهذه الطائرات لان هناك الكثيره من الحجزات

Hırvatistan'da özel rehine kurtarma timi olduğunu duymuştum.
لقد سمعت ان هناك قاعدة في كرواتيا

Millet, para konusunda bazı şikayetler olduğunu duydum.
ايها الناس, سمعت ان هناك بعض التذمرات حول المال. حسناً. بعد ظهر اليوم ,سأجمع بمستثمرينا.

Kinross'da belgelerin saklandığı isimsiz bir oda olduğunu duydum.
لقد سمعت ان هناك وثائق في كينروس في غرفة لا تحمل علامات مميزة

Önceki defilesi sırasında bazı olayların olduğunu duydum.
كشائعة عرضه السابق سمعت ان هناك شخص سقط من الاعلى

Düşmüş bir nedimenin burada cariyelere göz kulak olduğunu duydum.
الا اذا كان هنالك شخص ما في هذه القلعه اوقعه سمعت ان هناك سيده ساقطه من هو المشرف على المومسات هنا

- Şu an oralar çok kötü diye duydum.
لقد سمعت ان هناك مشاكل الآن

Belli kıyafet zorunluluğu varmış diye duydum.
نعم ، سمعت ان هناك طريقة لبس أيضل -

Arılara büyü yapan insanlar olduğunu duymuştum.
سمعت ان هناك ناس يسحرون النحل