عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سمعت شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey duydum
| Bir şey duydum sandım. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنني رأيت أو سمعت شيئ ما |
| Bir şey duydum dememiş miydim sana? | Open Subtitles | أخبرتك أنني سمعت شيئ ما |
| - Evet. Ben... Arkamda bir şey duydum gibi geldi. | Open Subtitles | أعتقدت أنني سمعت شيئ ما خلفي |
| Söylüyorum sana bir şey duydum. | Open Subtitles | أقول إليك أننيّ سمعت شيئ ما |
| Bir şey duydum sandım. | Open Subtitles | إعتقدت أنني سمعت شيئ ما |