| Bugün seninle karşılaşmak güzeldi ama. | Open Subtitles | سُعدتُ برؤيتك اليوم، بالرغم من ذلك. |
| Sizinle tanışmak güzeldi, Dedektif Beckett. | Open Subtitles | -حسناً سُعدتُ لمقابلتكِ، أيّتها المحققة (بيكيت) |
| Pekâlâ, seninle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | حسناً، سُعدتُ بالتحدّث معكَ |
| Tanıştığımıza memnun oldum Bayan İsimsiz. | Open Subtitles | سُعدتُ بمقابلتكِ، أيّتها السيّدة المجهولة. |
| Aldığıma da üzerinde çalıştığıma da memnun oldum. | Open Subtitles | سُعدتُ بتوصّلي بها، وسُعدتُ بالقيام بالعمل |
| Beyler, Sizinle tarih yazmak zevkti. | Open Subtitles | أيّها السادة، سُعدتُ لصنع التاريخ معكم. |
| Seni tekrar görmek güzel, eski dostum. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتك مُجدداً، أيّها الصديق القديم. |
| Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتكِ. |
| Evet, görüşmek güzeldi. | Open Subtitles | .أجل. سُعدتُ لرؤيتكِ |
| Seninle çalışmak güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ بالعمل معكِ. |
| Seni görmek de güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتُك. |
| Seninle sohbet etmek güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ بالتحدّث معك. |
| Sizinle konuşmak güzeldi, Ajan Bigsby. | Open Subtitles | سُعدتُ بالتحدّث معك، أيّها العميل (بيغسبي). |
| Seni görmek de güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتك أيضاً. |
| Seni tanımak güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ بمعرفتك. |
| Hepinizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | سُعدتُ برؤيتكم جميعاً. |
| Sizinle konuşmak gerçekten çok güzeldi, Bay Scoville. | Open Subtitles | سُعدتُ بالتحدّث معك، سيّد (سكوفيل). |
| Merhaba. Ben de tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا ، سُعدتُ جداً لِلقائِك أيضاً |
| memnun oldum. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | سُعدتُ بلقائِك سُعدتُ بلقائكِ ايضاً |
| Çok memnun oldum, Profesör Einstein. | Open Subtitles | سُعدتُ بلقائك بروفيسور اينشتاين |
| Sizinle tanıştığıma sevindim genç bayan. | Open Subtitles | سُعدتُ بلقاؤكِ أيّتها السيّدة الشابّة. |
| Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | سُعدتُ لرؤيتك مُجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 