"سُعدتُ" - Traduction Arabe en Turc

• güzeldi
• memnun oldum
• Sizinle
• görmek güzel

Bugün seninle karşılaşmak güzeldi ama.
سُعدتُ برؤيتك اليوم، بالرغم من ذلك.

Sizinle tanışmak güzeldi, Dedektif Beckett.
-حسناً سُعدتُ لمقابلتكِ، أيّتها المحققة (بيكيت)

Pekâlâ, seninle konuşmak güzeldi.
حسناً، سُعدتُ بالتحدّث معكَ

Tanıştığımıza memnun oldum Bayan İsimsiz.
سُعدتُ بمقابلتكِ، أيّتها السيّدة المجهولة.

Aldığıma da üzerinde çalıştığıma da memnun oldum.
سُعدتُ بتوصّلي بها، وسُعدتُ بالقيام بالعمل

Beyler, Sizinle tarih yazmak zevkti.
أيّها السادة، سُعدتُ لصنع التاريخ معكم.

Seni tekrar görmek güzel, eski dostum.
سُعدتُ لرؤيتك مُجدداً، أيّها الصديق القديم.

Seni görmek güzeldi.
سُعدتُ لرؤيتكِ.

Evet, görüşmek güzeldi.
.أجل. سُعدتُ لرؤيتكِ

Seninle çalışmak güzeldi.
سُعدتُ بالعمل معكِ.

Seni görmek de güzeldi.
سُعدتُ لرؤيتُك.

Seninle sohbet etmek güzeldi.
سُعدتُ بالتحدّث معك.

Sizinle konuşmak güzeldi, Ajan Bigsby.
سُعدتُ بالتحدّث معك، أيّها العميل (بيغسبي).

Seni görmek de güzeldi.
سُعدتُ لرؤيتك أيضاً.

Seni tanımak güzeldi.
سُعدتُ بمعرفتك.

Hepinizi görmek güzeldi.
سُعدتُ برؤيتكم جميعاً.

Sizinle konuşmak gerçekten çok güzeldi, Bay Scoville.
سُعدتُ بالتحدّث معك، سيّد (سكوفيل).

Merhaba. Ben de tanıştığımıza memnun oldum.
مرحبا ، سُعدتُ جداً لِلقائِك أيضاً

memnun oldum. - Ben de memnun oldum.
سُعدتُ بلقائِك سُعدتُ بلقائكِ ايضاً

Çok memnun oldum, Profesör Einstein.
سُعدتُ بلقائك بروفيسور اينشتاين

Sizinle tanıştığıma sevindim genç bayan.
سُعدتُ بلقاؤكِ أيّتها السيّدة الشابّة.

Sizi tekrar görmek güzel.
سُعدتُ لرؤيتك مُجدداً.