"شخص لطيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi biri
• tatlı biri
• iyi bir adam
• İyi birine
• iyi bir insan
• iyi adam
• iyi birisi
• iyi biridir
• Hoş adam
• iyi birisidir
• iyi birisiniz
• iyi bir insansın
• nazik biri
• düzgün biri
• Hoş biriyle

O, ya çok iyi biri ya da güven kazanmak istiyor.
اما أنه شخص لطيف حقا.. أو أنه يريد أن يكسب الثقة.

Bence o çok iyi biri. Eğer Markus olmasaydı...
أعتقد بأنه شخص لطيف انلمأكنبصحبةماركوس..

Hadi ama, bunu yalnız yapmak istemiyorum ve o çok tatlı biri.
هيا, أنا لا أريد فعل هذا بمفردي و هو شخص لطيف جداً

Hadi seninki de Wickham olsun. İyi bir adam. O seni memnuniyetle yüzüstü bırakabilir.
أجعلى ويكهام رجلك فهو شخص لطيف وسوف يتخلى عنك بلطف

Çok uzun süredir ayakta ve iyi birine benziyorsun sadece. Hepsi bu.
هو لم ينم منذ وقت طويل ويبدو انكي شخص لطيف

Somji biraz sinirlidir, ama aslında çok iyi bir insan.
سوماج حاد المزاج الي حد ما , لكنه شخص لطيف

Ama duygusal nedenlerden ya da iyi biri olduğum için seni sağ bıraktım.
ولاسباب عاطفيه او لانى شخص لطيف تركتك تعيش

Yani gerçekten tehlikeden bahsediyorum. İyi biri olduğunu söylemiştin.
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

Lanet olsun! Elbette yalan söyler. O iyi biri.
بالطبع سوف تكذب عليك ، انها شخص لطيف ولا تريد ان تؤذي مشاعرك

Ona bir şans verirsen aslında iyi biri olduğunu görürsün. Böldüğüm için üzgünüm.
هي شخص لطيف اذا منحتيها الفرصة أسفة على المقاطعة

Tüm mahalleye senin zorbanın teki benim de iyi biri olduğumu göstereceğim.
و سأُبين للحي كله أنك لا شئ لكنك بلطجي كبير و أنا شخص لطيف

Aslında tanırsan, gayet iyi biri.
كما تعرف, هو شخص لطيف حقاً عندما تتعرف عليه جيداً

Ve biliyor musun içinde çok tatlı biri var.
و أتعلم ماذا؟ هناك شخص لطيف بالداخل

Bunu neden söylediğimi bilmiyorum ama sanırım senden hoşlanabilecek, iyi bir adam tanıyorum.
لا أعتقد أني سأقول هذا ولكني ربما أعرف شخص لطيف.. ِ -ربما تعجبيه

Bir kurt adam. İyi birine benziyorsun.
الجيش هو المستذئب يبدو انه شخص لطيف جداً

Bencillik ettim, çünkü onun iyi bir insan olduğunu düşünmüyorum.
أنا كنت أنانية, فقط لأني لم أعتقد أنهُ شخص لطيف

Buraya gelip iyi adam rolü oynayamazsın.
لا يمكنك القدوم إلى هُنا و تدّعي أنّك شخص لطيف

Beni utandırırsınız. Bu George Weiss. Bazı çok önemli işler yaptı; tanınması gereken iyi birisi.
هذا جورج وايز، يقوم ببعض الأعمال المهمة هو شخص لطيف

Eğer Jay, Alistair'in puştun teki olduğunu düşünüyorsa, çocuk kesinlikle iyi biridir.
,إن كان جاي يعتقد أن أليستر معتوها فهو في الغالب شخص لطيف

Hayır! Hiç de değil. Seninle tanıştım, "Hoş adam" diye düşündüm.
لا على الإطلاق "لقد قابلتك وفكرت أنك "شخص لطيف

William konusunda üzgünüm, aslında iyi birisidir.
انا آسفة بشأن ويليام هو في العادة شخص لطيف

Diyorlar ki, "Adınızı bilmiyoruz bayım ama "çok iyi birisiniz."
ويقولوا لى : " نحن لا نعرف أسمك " ولكنك شخص لطيف

Bak, sen gerçekten iyi bir insansın. Domuz budu calmak ve zina dısında.
نظرة، أنت شخص لطيف حقا، سرقة لحم الخنزير والزنا جانبا.

Senin gibi nazik biri bile vahşileşebilir.
وحتى شخص لطيف مثلك يمكن أن تتحول العنيف.

Bize senin gibi hoş ve düzgün biri gerek.
نحتاج شخص لطيف وأنيق، مثلك.

Sevdiğim bir işim var, biriyle görüşüyorum Hoş biriyle, espri anlayışı iyi.
لدى وظيفه أحبها ، أقابل شخصا ما شخص لطيف لديه روح دعابه جيده