| Parmak izini buldukları yer patlayıp da bir hademeyi öldüren bombanın bir parçası. | Open Subtitles | بصماتُها هي التي وجدوها على شظية من شظايا القنبلة التي إنفجرت وقتلت البواب |
| Bir kurşun parçası sekizinci kaburgada parçalanmış ve kaybolmuş. | Open Subtitles | يظهر أنّ هناك شظية من الرصاصة شقّت الضلع الثامن ثم إختفت. لا يوجد جرح خروج ثانٍ. |
| Arkadaşının dişinin bir parçası hala parmağımdan çıkmadı. | Open Subtitles | لا زالت شظية من سن صديقه مغروزة في قبضتي |
| El yapımı patlayıcıdan kopan şarapnel parçası omuriliğine saplanmış ve hala orada duruyor. | Open Subtitles | شظية من القنابل المفخخة سبب تمزقاً في عاموده القري ومازالت ملتصقة |
| Kaburgalarından çıkan bir kıymık parçası dalağına saplanmış olabilir. | Open Subtitles | ربما شظية من أحد كسور الأضلاع قامت بثقب الطحال |
| Tek parça kayboldu kristalın bir parçası. | Open Subtitles | وفقدت قطعة واحدة منها، شظية من البلورة |
| Mekanik ateşinden bir şarapnel parçası şakağına girdi. | Open Subtitles | شظية من قذيفة "ميك" أصابته في صدغه الأيمن |
| LN: İlk başta yalnızca bir odun parçası diye düşündü; çünkü insanların daha önceleri Fyles Leaf Bed'de buldukları tarih öncesi bitki parçalarına benziyordu. | TED | لطيف ناصر: ظنت في البداية أنه مجرد شظية من الخشب، لأنه تم العثور على مثل هذه الأشياء في ذلك المكان من قبل-- أجزاء نباتات من عصور ما قبل التاريخ. |
| Bull, Hollanda'da patlayan tankın parçası ile yaralandı. | Open Subtitles | و بول اصابته شظية من دبابه في "هولاندا" |
| - Kalça kemiği parçası. | Open Subtitles | شظية من عظم الفخذ |
| Ustura parçası. | Open Subtitles | شظية من شفرة حلاقة. |
| Bir IED'den gelen şarapnel parçası vardı onda. | Open Subtitles | لدية شظية من عبوة ناسفة. |
| - Bağdat'tan hatıra, bubi tuzağından bir şarapnel parçası. | Open Subtitles | ماذا؟ (تذكار من (بغداد شظية من قنبلة |
| "Burada Demir Adam'ın bir parçası yatıyor." | Open Subtitles | "هنا ترقد شظية من (آيرون مان)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 