"شُرطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polissin
• polisler
• bir polis
• poLisi
• polisin
• polisim
• polis memuruyum

Sen polissin.
و ها أنت شُرطي , تبدوا رائعاً علي هذه الهيئة . و لكنك شُرطي

Söyleyeyim. Sen bir polissin.
،أنا سأقول لك ما الأمر .أنت شُرطي

Tüm kamera kayıtlarını alıyoruz. Ve şehirdeki tüm polisler peşlerindeler.
إننا نسحب لقطات حركة المرور، ولدينا كلّ شُرطي في المدينة يبحث عنهم.

En azından içeride sana yardım edebilecek bir polis daha var.
حسنًا، على الأقَل لديَك شُرطي آخَر يُساعدك في السيطرة على الأمُور.

poLisi dövmen hiç oldu mu şimdi? Hem de bununla.
كيفَ تجرؤ على ضرب شُرطي بذلكَ السلاح؟

polisin tavrından etkilenen Churchill, terfi ettirilmesi emrini vermiş.
تشرشل كان مُعجبًا بتصرف شُرطي المرور، وأمرَ بترقيته.

Ben polisim. Daha önce söylemedim çünkü bozulacağını biliyordum.
أنا شُرطي ، لم أذكر هذا من قبل لأنكستكونمُحبطاً.

Ben onu vuran polis memuruyum.
إطلاق ناري خأطى من قبل شُرطي.

Hadi ama, sen bir polissin!
بالله عليك .. أنت شُرطي ..

- Sen polissin dostum.
مهلا، مهلا، أنت شُرطي.

Rozetin olmaması dışında her şeyinle bir polissin.
-أنت شُرطي بكل شيء عدا الاسم

Sen polissin.
أنت شُرطي.

polisler başka bir polisin peşinde olmayı sevmez pek.
أعلم أنّك تعرف أن الشُرطة لا تُحب البحث وراء شُرطي آخَر.

Orada polisler var.
.. كان هُناك شُرطي

Kimseye polis olduğunu söylemeyeceğim, kanun adına kanunları çiğneyen bir polis olduğunu.
لَن أُخبِرَ أحداً أنكَ شُرطي شُرطياً يُخالِفُ القانون باسمِ القانون

Vay, vay, vay demek aramızda bir polis var.
حسناً,حسناً,حسناً يبدو أن يوجد واحد بيننا شُرطي

Bir trafik poLisi aracı durdurmuş.
شُرطي مرور قام بإيقاف السيارة.

Temiz bir poLisi öldürmek zor değil.
ليَس من الصعَب قتل شُرطي جيّد.

Bir poliste nefret ettiğim tek şey diğer polisin kötü polis olmasıdır.
‬ الشيء الوحيِد الذي أكرهه أكثر من شُرطي يُلاحِق شُرطي آخَر، هو الشُرطي السيء‫.

Ben polisim sen ise emeklisin.
لا , أنا شُرطي . و أنت متقاعد يا رجُل

Sadece maaşlı bir polis memuruyum ben.
أنا مُجرد شُرطي بأجر.