| Öte yandan amatörler, gevşeme eğilimindedirler. | Open Subtitles | المبتدؤون على صعيد آخر يقومون بالاسترخاء |
| Öte yandan, mesafe az çok aşkımızı pekiştirdi çünkü işin içine uzaklık girince aşkımız çok uzun süre devam etti. | Open Subtitles | أعني, أن.. ولكن على صعيد آخر, فهذا يزيد من وتيرة مشاعرها لأن الشوق كان موجوداً |
| Öte yandan, ben... biraz daha tarafsızımdır. | Open Subtitles | أنا علي صعيد آخر أكثر بقليل غير متحيز |
| diğer yandan, Dr. Tolcher'ın ölmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | على صعيد آخر دكتور (تولشر) تحتم عليه الموت |
| Ve sen, Amy, diğer yandan, | Open Subtitles | و أنت يا (إيمي) على صعيد آخر |
| Öte yandan gelene de bak. | Open Subtitles | إنه مسألة مختلفة في صعيد آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 