| Yani, Eckert'ın hikayesini doğrulamak için düşman hattının gerisine, Tanrı bilir kaç kişilik bir orduya karşı 12 ajan göndermemiz gerektiğini mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أننا يجب أن ترسل وكلاء 12 وراء خطوط العدو، ضد جيش أن الله وحده تعرف كم عدد الرجال، لنرى ما حدث خلال الحرب؟ |
| - Biz ikimiz, tüm orduya karşı. Bayıldım bu olasılığa. | Open Subtitles | أنا وأنتِ ضد جيش , تعجبني الاحتمالات هذه |
| İki has vampir ve iki güçlü cadı kötü bir orduya karşı... | Open Subtitles | اثنان من مصاصي الدماء الأصليين و ساحرتان قويتان ...ضد جيش من الأوغاد |
| Şeytan ordusuna karşı elimizde olan tek silahı alıp en yüksek fiyat verene satacaksın. | Open Subtitles | سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ |
| Binlerce yıl önce Elf atalarımız bir Şeytan ordusuna karşı savaş vermiştir. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين، خاض أسلافنا الجان حربًا ضد جيش من الشياطين. |
| Kurmay başkanlarını topla. Asima'yı Halifeliğe karşı koruma planlarını duymak istiyorum. | Open Subtitles | اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة |
| Koca orduya karşı tek başınaymış. | Open Subtitles | تولي الجسر وحده ضد جيش كامل : وما قاله "هوراتيوس" كان |
| Julius Baer, ...iki kişilik bir orduya karşı olduğunu bilseydi- | Open Subtitles | إن عرفوا بأنهم ضد جيش من إثنان |
| -Ama koskoca orduya karşı iki kişiler! | Open Subtitles | ها. اثنين من الرجال ضد جيش البوليم بالكامل ". |
| Adama karşı adamın, orduya karşı ordudan bir farkı yoktur. | Open Subtitles | رجل ضد رجل لا يفرق عن جيش ضد جيش |
| Üçümüz bir orduya karşı. Korkarım ki... | Open Subtitles | ثلاثتنا ضد جيش .أخشى. |
| Üçümüz koca bir orduya karşı. | Open Subtitles | ثلاثتنا ضد جيش . |
| Bir orduya karşı iki kişi mi? | Open Subtitles | إثنان ضد جيش |
| Cao ordusuna karşı tek bir savaş bile kaybetmedi. | Open Subtitles | ولم يخسر أبدا معركة ضد جيش الكاو |
| Brütüs ve Cassius'un ordusuna karşı Anthony'le birlik oluyor. | Open Subtitles | ينضم لقوات أنطونيو ضد جيش بروتس وكاشياس |
| - Galactica'nın ölüm ordusuna karşı savaş ilan ediyoruz! | Open Subtitles | ! لقد أعلنا الحرب ضد جيش (جلاكتيكا) حتى الممات |
| En azından Abrecan'ın ordusuna karşı bir şansımız olur. | Open Subtitles | وستكون لنا فرصةعلى الأقل لنقف ضد جيش (أبركان) |
| Burada Sandstorm'un ordusuna karşı ölürsün. | Open Subtitles | حسناً ، هُنا بمفردك ضد جيش (عاصفة التُراب) ستموت |
| Ma'an'da Halifeliğe karşı söz söylediği için tutuklanan Halima adında bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لديّ صديقة، (حليمة)، كانت سجينة في معان) لأنها تحدثت ضد جيش الخلافة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 