"ضد جيش" - Translation from Arabic to Turkish

• orduya karşı
• ordusuna karşı
• Halifeliğe karşı

Yani, Eckert'ın hikayesini doğrulamak için düşman hattının gerisine, Tanrı bilir kaç kişilik bir orduya karşı 12 ajan göndermemiz gerektiğini mi söylüyorsunuz?
هل تقول أننا يجب أن ترسل وكلاء 12 وراء خطوط العدو، ضد جيش أن الله وحده تعرف كم عدد الرجال، لنرى ما حدث خلال الحرب؟

- Biz ikimiz, tüm orduya karşı. Bayıldım bu olasılığa.
أنا وأنتِ ضد جيش , تعجبني الاحتمالات هذه

İki has vampir ve iki güçlü cadı kötü bir orduya karşı...
اثنان من مصاصي الدماء الأصليين و ساحرتان قويتان ...ضد جيش من الأوغاد

Şeytan ordusuna karşı elimizde olan tek silahı alıp en yüksek fiyat verene satacaksın.
سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ

Binlerce yıl önce Elf atalarımız bir Şeytan ordusuna karşı savaş vermiştir.
منذ آلاف السنين، خاض أسلافنا الجان حربًا ضد جيش من الشياطين.

Kurmay başkanlarını topla. Asima'yı Halifeliğe karşı koruma planlarını duymak istiyorum.
اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة

Koca orduya karşı tek başınaymış.
تولي الجسر وحده ضد جيش كامل : وما قاله "هوراتيوس" كان

Julius Baer, ...iki kişilik bir orduya karşı olduğunu bilseydi-
إن عرفوا بأنهم ضد جيش من إثنان

-Ama koskoca orduya karşı iki kişiler!
ها. اثنين من الرجال ضد جيش البوليم بالكامل ".

Adama karşı adamın, orduya karşı ordudan bir farkı yoktur.
رجل ضد رجل لا يفرق عن جيش ضد جيش

Üçümüz bir orduya karşı. Korkarım ki...
ثلاثتنا ضد جيش .أخشى.

Üçümüz koca bir orduya karşı.
ثلاثتنا ضد جيش .

Bir orduya karşı iki kişi mi?
إثنان ضد جيش

Cao ordusuna karşı tek bir savaş bile kaybetmedi.
ولم يخسر أبدا معركة ضد جيش الكاو

Brütüs ve Cassius'un ordusuna karşı Anthony'le birlik oluyor.
ينضم لقوات أنطونيو ضد جيش بروتس وكاشياس

- Galactica'nın ölüm ordusuna karşı savaş ilan ediyoruz!
! لقد أعلنا الحرب ضد جيش (جلاكتيكا) حتى الممات

En azından Abrecan'ın ordusuna karşı bir şansımız olur.
وستكون لنا فرصةعلى الأقل لنقف ضد جيش (أبركان)

Burada Sandstorm'un ordusuna karşı ölürsün.
حسناً ، هُنا بمفردك ضد جيش (عاصفة التُراب) ستموت

Ma'an'da Halifeliğe karşı söz söylediği için tutuklanan Halima adında bir arkadaşım var.
لديّ صديقة، (حليمة)، كانت سجينة في معان) لأنها تحدثت ضد جيش الخلافة)