"عدة مرات في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kaç kez
• da birkaç kere
• Geceleri onu
• birkaç kez
• birkaç defa

Orfozun düzenli bir müşteri olduğu değerli bir hizmettir, günde bir kaç kez ziyaret eder.
هذه الخدمة قيمة جدا لذلك الهامور عميل منتظم, يعرج عدة مرات في اليوم

Kristal Şehirde bir kaç kez ziyaret ettiği bir adres var.
كان هناك عنوان شاذ زاره عدة مرات في مدينة الكريستال "كريستال ستي"

Kıyamet çanları bizim zamanımızda da birkaç kere çalmıştı ama onun içine baktığımda gördüm.
يرن تنبيه نهاية العالم عدة مرات في حياتنا .. لكن عندما نظرت لما في داخلها قد رأيته

Geceleri onu kontrol etmeni söylememiş miydim?
طلبتُ منك مرارًا و تكرارًا أن تأتي للتحقق عدة مرات في المساء

Doktorlar haftada birkaç kez aerobik aktiviteleri ve güç arttırıcı antrenman yapılmasını öneriyor.
ينصح الأطباء بالتمارين عدة مرات في الأسبوع، بممارسة كلٍّ من تمارين الآيروبيك والقوة.

Dokuz yaşımda iken yılda birkaç defa, tek başıma okula gitmek için Kuzey Kutbunun üstünden uçuyordum.
لذلك، منذ أن بلغت 9 سنوات كنت أسافر بمفردي بالطائرة عدة مرات في السنة فوق القطب الشمالي، لكي أذهب إلى المدرسة.

Knox, karaborsa değiş tokuşları yılda bir kaç kez yapyor.
يقيم (نوكس) حفلات التبادل سوق السوداء هذه عدة مرات في السنة

Bu görüntü, gün içerisinde ve uykunuzda sizi birkaç kez ziyaret ediyor.
هذه الرؤية تستمر في زيارتك عدة مرات في اليوم وحتى في نومك.

Belli bir ölçüde, günde birkaç kez, ister bilinçli ister bilinçsiz olsun, kendime toplum içinde gaz çıkarmamam gerektiğini hatırlatıyorum.
وإلى حدٍ ما، عدة مرات في اليوم، سواء عن وعي أو لاوعي، أحتاج لأذكر نفسي ألا أضرط علانية.

O seyahatten döndüğümden beri doğduğum yer olan Sian Ka'an'a, yılda birkaç defa ziyaret etmek ve bu çöplerle ilgili çalışmak için dönerim.
ثم رجعت بعد هذه الرحلة الأولى عدة مرات في السنة لزيارة سيان كان للبلاد التي ولدت فيها للعمل مع هذه القمامة

Onun adını gazete birkaç defa görmüştüm. Yerel hayır cemiyetlerine çok fazla para veriyor.
رأيت إسمه عدة مرات في الجريده إنه يتبرع بالكثير من المال للمنظمات الخيرية المحلية