"على الرجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı
• bir adam
• Bir erkek
• bir erkeğin
• İnsan
• adamın
• adam için
• adama
• adam hakkında
• erkek için

Bu en sevdiğim etkinlik: Yağa bulanmış sağır adamı yakala.
هذا هو الحدث المفضل لدي القبض على الرجل المدهون بالزيت

Burada mı? Oğlumu öldüren adamı bulmak için, ruhu bile satardım.
استغني عن حياتي ولكن اعثر على الرجل الذي فعل ذلك لابني

Art sırtındaki bir adam, dikkatini hem atına, hem silahına verir.
على الرجل الذي يمتطي الجواد أن يوزع انتباهه على حصانه ومسدسه

Hayır, kasabada bir yerim var. Bir erkek bağımsız olmalı.
كلا , أعرف مكاناً فى المدينة يجب على الرجل أن يعتمد على نفسه

bir erkeğin çekici olması için çok küçük eksiklikleri olmalı.
ينبغي على الرجل أن يفتقرَ لشيء ما لكيْ يكونَ جذابًا.

Bazı şeyleri insan yapmak zorunda olduğu için yapıyor.
هناك أشياء يجب على الرجل أن يفعلها فيفعلها مضطرا

Öyle ama zengin bir adamın o kadar da çalışmasına hiç gerek yok.
أجل، لكن لا ينبغي على الرجل أن يعمل طوال الوقت من أجل المال

Şu günlerde bir adam için nerede olacağını bilmek çok zor.
من الصعب على الرجل أن يعرف إلى من ينتمى هذه الأيام

Sadece karımı öldüren adamı bulun ve bu iş bitsin artık.
فقط اعثر على الرجل الذى قتل زوجتى ولننتهى من هذا الأمر

Siz anlaşma teklif etmeden önce doğru adamı yakaladığımızdan emin olalım.
لنتأكد من حصولنا على الرجل الصحيح قبل أن تقدمي له صفقة

Eğer işlerin başındaki adamı bulabilirsem bu partiyi bir ayaklanma çıkmadan bitirebiliriz.
إن عثرت على الرجل المسئول، نستطيع إنهاء هذا بدون بدء حالة فزع

Sabah uyandın ve oğlunu öldüren adamı ziyaret etmen gerektiğini mi düşündün?
إذاً إستيقظت و فكرت في إلقاء التحية على الرجل الذي قتل إبنك.

bir adam asla silahının namlusuyla ya da servetiyle yargılanmamalı.
يجب ألا يُحكم على الرجل بطول بندقيته أو حجم ثروته.

Eğer zamanı geldiyse Bir erkek safariye çıkmalıdır.
لا بد على الرجل أن يذهب برحلة برية عندما يحين وقته

Bilemeyebilirsiniz ama Bir erkek için ölümden beter durumlar vardır.
، حسناً، أنت ربّما لا تعرف ذلك ولكن هناك أشياء تأتي على الرجل اسوأ من الموت ؟

Peki, Bir erkek buralarada çiçek çelengi almak için ne yapmalıdır?
اذا ماذا على الرجل ان يفعل ليحصل على اكليل من الزهور هنا ؟

Adil dövüşse, bir erkeğin görevi. Ama bu şekilde...
القتال العادل واجب على الرجل لكن بهذه الطريقة ؟

Eh, insan bir yerlere kök salmalı.
حسنًا ، على الرجل أن يزرع الجذور في مكان ما

Bir adamın hırsı istediğini koparıp alabilir yoksa cennetin manası ne?
على الرجل أن يعلم ما في قبضته أو ماذا لدى السماء؟

Arkadaşlar, öldürdüğünüz ya da esir aldığınız her adam için ödül, yüz Dolar'dır.
ايها الاصدقاء, المكافأة على من تقتلون ستكون هكذا مئة دولار على الرجل

O adama niçin 6,000 dolar önerdiğini bilmek ister misin?
أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟

Scully'nin incelediği adam hakkında biraz daha fazla bilgi elde ettim.
على الإمتحان الذي سكولي أدّى على الرجل. ما؟