"علينا أن نحتفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu kutlamalıyız
• kutlayalım
• kutlamamız gerek
• Kutlama yapmalıyız

bunu kutlamalıyız, beraber hafta sonu kasabadan başka bir yerlere gitmeliyiz.
علينا أن نحتفل إلى خارج المدينة في عطلة الأسبوع، على نفقتي

Her neyse. Bence bunu kutlamalıyız. Açlıktan ölüyorum.
على أي حال, أظن بأنه يجب علينا أن نحتفل, أنا أتضور جوعاص

Bir günde bu kadar İngiliz, bunu kutlamalıyız.
هذاكثيرمن البريطانيينوفي يوم واحد علينا أن نحتفل

Kesin olarak kazanacağımız için Brezilya yemeği yaparak zaferimizi kutlayalım derim.
وأقول أنه علينا أن نحتفل بالنصر المحقق بالتأكيد بطبخ عشاء برازيلي مارأيك ؟

kutlayalım dedik ya.
علينا أن نحتفل , صحيح ؟

Tekrar ortaya çıktıklarında onları halledeceğiz ama yine de galibiyetlerimizi kutlamamız gerek.
نعم، وعندما الخلفي رؤوسهم، نحن سوف يعتني بهم، ولكن علينا أن نحتفل انتصاراتنا.

bunu kutlamamız gerek.
ينبغي علينا أن نحتفل.

- Kutlama yapmalıyız. - Ağır ol. Daha teklifte bulunmadılar.
ـ حسناً، يجب علينا أن نحتفل ـ تمهل، إنهم لم يقدموا العرض حتى الآن

Kutlama yapmalıyız.
هذا جيّد جدًا، علينا أن نحتفل.

- Bu bir çeşit yıl dönümü, ve bunu kutlamalıyız.
-هل هذا صحيح؟ -إنها نوعاً ما ذكرى وكنت أفكر بأن علينا أن نحتفل.

Artık bunu kutlamalıyız, yanılıyor muyum?
و الآن علينا أن نحتفل ، أليس كذلك ؟

Bence bunu kutlamalıyız.
نعم ، هل تعلم يجب علينا أن نحتفل بهذا

Öyleyse bunu kutlamalıyız.
إذن علينا أن نحتفل معاً

Peki, bunu kutlamalıyız.
حسناً، إذن علينا أن نحتفل

kutlayalım bunu!
علينا أن نحتفل بذلك.

kutlamamız gerek. kutlamamız gerek. kutlamamız gerek.
هيا، لنحتفل علينا أن نحتفل

Bunu kutlamamız gerek.
علينا أن نحتفل

Muhteşem olacak. Kutlama yapmalıyız!
سيكون هذا العرض مذهلا، علينا أن نحتفل!

Sanırım Kutlama yapmalıyız.
أظن يجب علينا أن نحتفل.