"عليه أولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce onu
• Onu ilk
• Onu önce
• önce davrandı

Bir kaç genç önce onu vurmuş ha?
بعض الفتية أطلقوا عليه أولاً ؟

Hayır, önce onu bulmamız gerek.
كلاّ، علينا أن نعثر عليه أولاً

Onu ilk ben vuracağım. Daha sonra sen de kafasından vuracaksın, emin olmak için.
سأطلق عليه أولاً , ثم ستطلق عليه أنت في رأسه فقط للتأكد

Onu ilk bulacağımız konusunda emin olmak zorundaydık.
لكن وجب علينا التأكد مِن أن نحصل عليه أولاً.

Onu önce biz yakalayacağız. Söz veriyorum.
نحن سَنَحْصلُ عليه أولاً.

Onu önce biz bulursak başka tabii.
إلا إذا عثرنا عليه أولاً

Ama Kirk daha önce davrandı. Nerede olduğunu biliyorum.
لكن كيرك حصل عليه أولاً, وأنا أعلم مكانه

Eğer ilk önce onu ben almazsam.
ليس إلا إذا حصلت عليه أولاً.

Ama Onu ilk kim vuracak kavgasına da tutuşabiliriz bu esnada.
مع أننا غالباً قد نتعارك، حول من يُطلق عليه أولاً

Onu ilk kimin yakaladığı umurumda değil.
لا آبه بمن يحصل عليه أولاً

- Onu önce biz haklarsak bir şey olmaz. Haklamak mı?
-ليس إن قضينا عليه أولاً

Deveneux'nun öldürtmek istediği kimse, ondan önce davrandı.
مَنْ Deveneux أرادَ إهْدار، حَصلَ عليه أولاً , huh؟