| İşe dönmem lazım. Yapıversek olmaz mı? | Open Subtitles | علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب |
| İşe dönmem lazım. Yapıversek olmaz mı? | Open Subtitles | علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب |
| Barda bekliyordum ama artık işe dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | كنت أقوم بالإنتظار على البار لكن فقط لدي الكثير من الوقت قبل أن يتوجب علي العودة للعمل |
| Duyduğun bu, doğru Alice. Evet, öyle yapacağız. İşe dönmem gerekiyor, çocuklar. | Open Subtitles | هذا مانعنيه بالضبط (أليس)، نعم يجب علي العودة للعمل |
| İşe dönmem gerek. Yapacak milyonlarca iş var. | Open Subtitles | علي العودة للعمل فلدي العديد من الأعمال لكي أنجزها |
| Vaktimi boşa harcıyorsun. İşe geri dönmeliyim. | Open Subtitles | لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل |
| İzninle Tina. Ama işimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | فالمعذرة " تينا " علي العودة للعمل |
| İşe dönmem lazım. Ama teşekkür ederim. | Open Subtitles | علي العودة للعمل لكن شكراً لك |
| İşe dönmem lazım. | Open Subtitles | علي العودة للعمل |
| İşe dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | آسفة , علي العودة للعمل |
| İşe dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي العودة للعمل |
| Sadece işe dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي العودة للعمل الآن |
| İşe dönmem gerek. 10 yaşında ip cambazlığına yönelen bir sınıfım var. | Open Subtitles | علي العودة للعمل. فأنا لدي درس لأطفال في العاشرة من عمرهم متلهفون أن يكونوا بهلوانيون |
| Zaten işe dönmem gerek ama elimde bir şey var. | Open Subtitles | يجب علي العودة للعمل بكل الأحوال ولكن لديّ شيء |
| Bak, işe dönmem gerek, Bay Marosco. | Open Subtitles | اسمع علي العودة للعمل |
| İşe geri dönmeliyim Charlie. | Open Subtitles | يجب علي العودة للعمل, "تشارلي". ما الذي تريده؟ |
| İşe geri dönmeliyim. | Open Subtitles | علي العودة للعمل. |
| İşe geri dönmeliyim. | Open Subtitles | علي العودة للعمل |
| İşimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | علي العودة للعمل. |
| Enid, şimdi işimin başına dönmem gerek. | Open Subtitles | الآن يا (إينيد) علي العودة للعمل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 