"علي العودة للعمل" - Translation from Arabic to Turkish

    • İşe dönmem lazım
        
    • işe dönmem gerekiyor
        
    • İşe dönmem gerek
        
    • İşe geri dönmeliyim
        
    • işimin başına dönmem gerek
        
    İşe dönmem lazım. Yapıversek olmaz mı? Open Subtitles علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب
    İşe dönmem lazım. Yapıversek olmaz mı? Open Subtitles علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب
    Barda bekliyordum ama artık işe dönmem gerekiyor. Open Subtitles كنت أقوم بالإنتظار على البار لكن فقط لدي الكثير من الوقت قبل أن يتوجب علي العودة للعمل
    Duyduğun bu, doğru Alice. Evet, öyle yapacağız. İşe dönmem gerekiyor, çocuklar. Open Subtitles هذا مانعنيه بالضبط (أليس)، نعم يجب علي العودة للعمل
    İşe dönmem gerek. Yapacak milyonlarca iş var. Open Subtitles علي العودة للعمل فلدي العديد من الأعمال لكي أنجزها
    Vaktimi boşa harcıyorsun. İşe geri dönmeliyim. Open Subtitles لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل
    İzninle Tina. Ama işimin başına dönmem gerek. Open Subtitles فالمعذرة " تينا " علي العودة للعمل
    İşe dönmem lazım. Ama teşekkür ederim. Open Subtitles علي العودة للعمل لكن شكراً لك
    İşe dönmem lazım. Open Subtitles علي العودة للعمل
    İşe dönmem gerekiyor. Open Subtitles آسفة , علي العودة للعمل
    İşe dönmem gerekiyor. Open Subtitles علي العودة للعمل
    Sadece işe dönmem gerekiyor. Open Subtitles علي العودة للعمل الآن
    İşe dönmem gerek. 10 yaşında ip cambazlığına yönelen bir sınıfım var. Open Subtitles علي العودة للعمل. فأنا لدي درس لأطفال في العاشرة من عمرهم متلهفون أن يكونوا بهلوانيون
    Zaten işe dönmem gerek ama elimde bir şey var. Open Subtitles يجب علي العودة للعمل بكل الأحوال ولكن لديّ شيء
    Bak, işe dönmem gerek, Bay Marosco. Open Subtitles اسمع علي العودة للعمل
    İşe geri dönmeliyim Charlie. Open Subtitles يجب علي العودة للعمل, "تشارلي". ما الذي تريده؟
    İşe geri dönmeliyim. Open Subtitles علي العودة للعمل.
    İşe geri dönmeliyim. Open Subtitles علي العودة للعمل
    İşimin başına dönmem gerek. Open Subtitles علي العودة للعمل.
    Enid, şimdi işimin başına dönmem gerek. Open Subtitles الآن يا (إينيد) علي العودة للعمل!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more