"عندما يموت أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri ölünce
• biri öldüğünde

Ve biri ölünce, enerji bir yere gitmek zorunda.
عندما يموت أحد فلا بد أن تنتقل إلى مكانٍ ما

Buradaki koleksiyonuma ekleyecektim ama böyle efsane biri ölünce koleksiyoncular çılgına dönüyor.
كنت سأضيفها إلى تشكيلتي هنا لكن عندما يموت أحد الأساطير يصبح جامعي التذكارات مجانين صحيح

Sevilen biri ölünce, kesin kararlar verilmek zorundadır.
عندما يموت أحد الأحباء قرارات معينة يجب ان تتخذ

Bu çok normal bir şey, biri öldüğünde yeni bir hayata başlamış olur.
لذا ، فهو من المعتاد ، عندما يموت أحد ما أن نقوم برمى أعقاب لهم من نوع ما

Evinizde biri öldüğünde ve arkasında bir dağınıklık bıraktığında bunu temizlemek aileye kalır.
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك .... ويترك خلفه فوضى ـ...

Evinizde biri öldüğünde ve arkasında bir dağınıklık bıraktığında bunu temizlemek aileye kalır.
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك ويترك خلفه فوضى... .. ـ

İçimizden biri ölünce, bir dal kesilir.
عندما يموت أحد منا يقطع الفرع

Bu yıldızlardan biri öldüğünde evrenin en büyük patlamalarından birine neden olur.
عندما يموت أحد تلك النجوم يطلق ذلك أكبر انفجار في الكون وتشكّل نجماً متفجراً فائق التوهّج يطلق أشعة (غاما) قوية

- Çünkü biri öldüğünde, yemek yapmak zorunda olmazsın.
- لأنه يفترض ألا تطهو عندما يموت أحد -