| Guy ve ben başınıza gelen olay yüzünden yerinize geçtiği için keyifsiziz. | Open Subtitles | غاي وأنا غير سعيدون بالمرة بأنّه حَصلَ على فرصتة بسبب سوءِ حظكَ |
| Guy makyajlı halde birden eve geldi ki hiç böyle gelmezdi. | Open Subtitles | فجأة غاي دخل و المكياج لسة علية الي عمرة مَا عَمِلَها |
| Neden zahmet ediyorsun ki Guy çok kötü bir atıcısın. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا أنت متضايق، غاي أنت رامٍ عسير |
| Adın Sueleen Gay ve hiç doymayan bir kız hakkında bir şarkı söyleyeceğim. | Open Subtitles | إسمي سوليين غاي وأنا هنا لأغني لكم أغنية حول الفتاة التي لم تكتفي بما فيه الكفاية. |
| Yöneticisi olan Adam, Bill Wyatt, gelmem için yalvarıyordu. | Open Subtitles | غاي من كان يديره، بيل وايات، كان يستجديني للذهاب |
| Majesteleri, sizin eşim Monique ve , oğlum Guy ile tanıştırayım. | Open Subtitles | اصحاب الجلاله اسمحوا لي أن أقدم لكم زوجتي مونيك وابني غاي |
| Gelebildiğine çok sevindim Guy. | Open Subtitles | أَنا مسرورُة أنك تمْكِنتُ من ان تَجيءَ غاي |
| Roman, şu Modjeska hikâyelerini anlatarak Guy'ı rahatsız etmeyi bırakır mısın? | Open Subtitles | الآن رومان توقّفُ عن آذعاج غاي بقصصِك الملكِية؟ |
| Laura-Louise, Guy'la yeni tanıştı. Seninle de tanışmak istedi. | Open Subtitles | لورا لويز فقط قابلتْ غاي أرادتْ مُقَابَلَتك أيضاً |
| Önemli değil. Guy'a söyle, bol bol fotoğraf göndersin bize, olur mu? | Open Subtitles | نعم خلي غاي يرسلْنا الكثير مِنْ الصورِ سامعة؟ |
| Guy, kocam Guy, Dr. Shand'in kayıt cihazıyla ilgilenen biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | غاي زوجي غاي قالَه انة كَانَ الدّكتورَ شاند أحد هؤلاء الناسِ مشغل المسجّل |
| Ona büyü yapıp kör olmasına sebep oldular ki Guy onun işini kapsın. | Open Subtitles | سحروة و جعلوة أعمي بذلك غاي سيُتمْكِنُ من الحْصولَ على دورة |
| Guy, seni Argyron Stavropoulos ile tanıştırayım. | Open Subtitles | أوه غاي اتَركَني أُقدّمُك إلى ارجيرون استفروبولس |
| Guy bence artık bu iş yürümüyor. | Open Subtitles | سأخبرك غاي لا أعتقد أن هذا سيستمر بعد الآن |
| Arızalandığı gün tanrı yardımcın olsun. Guy bu işi iyi yaparsan zenginlik ve fırsatlar senindir. | Open Subtitles | أتحرى اليوم الذي ينكسر على يدك غاي , إن أديت جيدًا بهذه الوظيفه |
| ..lobinin batı kanadı, dar giysi, yüksek topuklar, çabuk getir. Haydi Guy sana bir şey ikram edeyim. | Open Subtitles | الممر الغربي , اللباس حذاء تيليتو , أسرع تعال , غاي أنت معي من أجل المتعه |
| Ama önce Guy, gerçekten ne istediğine karar vermelisin. | Open Subtitles | لكن أولا , غاي يجب أن تقرر مالذي تريده حقا |
| Eğer bir homoseksüel olsaydım, Gay Focker'ı bir eş olarak seçmekten, gurur duyardım. | Open Subtitles | وبالتأكيد سيكون فخور بأن يكون له كشريك حياة على فكر غاي. |
| Bu ezilen Adam. | Open Subtitles | غاي الذي حصل على المرة إنتهى , رجل الذي دهسك. |
| Gai, Shikamaru'nun nakil grubundan gelen acil bir çağrı üzerine hemen oraya gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | غاي , أنا آسفة أعرف أنك عدت منذ قليل من مهمة مع مجموعة شيكامارو ولكن وصلنا تقرير منهم |
| Çılgın, ekranları başında seni izleyen ve yarışçı olmayı düşünen gençlere tavsiyen nedir? | Open Subtitles | أخبرنا يا (غاي)، ألديك نصيحة لمُتسابقين المُستقبل الذين يُتابعون المباريات هناك بالمنزل الآن؟ |
| Yanımızda Indy'nin yeni yıldızı Çılgın Gagne var. | Open Subtitles | نحن هُنا مع نجم لامع جديد لمضمار "أندي"، و هو (غاي غانيي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 