| Tamam, karın üzerinde dev izleri ve kırılmış şeker çubukları var. | Open Subtitles | حسناً، هناك آثار غول و أثر لعيدان الحلوى محطمة على الثلج |
| Tamam, karın üzerinde dev izleri ve kırılmış şeker çubukları var. | Open Subtitles | حسناً، هناك آثار غول و أثر لعيدان الحلوى محطمة على الثلج |
| Geçen yıl P.O.K'da Usman Gul'u vuran adam bu. | Open Subtitles | انه الرجل الذ ي أطلق النار على عثمان غول في بوك العام الماضي. |
| Annemin Raymond'ı daha çok sevmesi ve babamın bir canavar olması ile ilgili büyük bir şov yaptığım doğru ama bana onlar bakıyorlar. | Open Subtitles | بالطبع دائماً أدعي أن امي تحب رايموند أكثر مني وأن أبي غول لكنهما يكترثان لي |
| Sanırın arkanızda beyaz bir gulyabani görüyorum, rahip. | Open Subtitles | أعتقد أني أرى غول أبيض عملاق خلفك أيه الاب |
| Malmö Emniyetinden Saga Norén. Martin Rohde'nin evi burası mı? - Evet. | Open Subtitles | أنا (ساغا نورين) قسم البحث الجنائي هل هذا منزل (مارتن غول) ؟ |
| Ayrıca hortlak olmanın avantajı, dezavantajından fazla. | Open Subtitles | بجانب ان مزايا انت تكون غول تعادل ما انت عليه الان |
| Bu şanlı görev yüzlerce yıldır bir trol'den diğerine geçti. | Open Subtitles | تم تمرير العباءة المجيدة من غول على غول لمئات السنين. |
| Evet, onu Cuma gecesi Grey Gull'da görmüştüm. 30 yaşındaydı. | Open Subtitles | أجل، رأيته في "غراي غول" ليلة الجمعة، وكان في الثلاثين من عمره |
| Çocuklardan nefret eden biri veya taş yürekli dev olduğumu düşünmesinler. | Open Subtitles | لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول |
| Çocuklardan nefret eden biri veya taş yürekli dev olduğumu düşünmesinler. | Open Subtitles | لا أريد ان يفكر جميع من فى الجوار فى أننى أكره الاطفال أو أننى غول |
| Latif, haritayı al Gul, kamerayı al.. | Open Subtitles | أزل الخريطة يا لطيف غول, أحضر الكاميرا |
| Teyze! Benim, Young Gul. | Open Subtitles | مرحبًا عمتي، إنه أنا، يونغ غول |
| Bu cinayetleri bir insan işledi, ne bir hortlak, ne de canavar. | Open Subtitles | مرتكب هذه الجرائم بشريًا، وليس غول أو وحش. |
| Bir adam ölü, öteki adam hapse gidiyor. Ben gulyabani miyim? | Open Subtitles | احد الرجال مات, والاخر سيذهب للسجن هل أنا "غول" ؟ |
| - Alo? Martin Rohde ile mi görüşüyorum? | Open Subtitles | -مرحبا, هل أستطيع التحدث مع (مارتن غول ) |
| Ancak bu, babamın aç bir hortlak olduğu gerçeğinden dolayı kırılan kalbimi düzeltmiyor. | Open Subtitles | لكنني بشكل ما أشعر بحرقة قلب ان والدي أصبح غول مضحك |
| Bular adındaki acımasız bir trol tarafından vahşice katledildi. | Open Subtitles | قتل بوحشية من قبل غول لا يرحم اسمه بولار. |
| Ghoul, oğlum, bir başka sistem tarayıcısına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | غول يافتاى نحن سنحتاج لقطعة اخرى بدلا من الذى فقدت |
| Kellua canavarı gelip te karısının boğazını mı kesti? | Open Subtitles | يخرج غول " كالولا " ويمزق عنق الزوجة ؟ |
| - Tamamdır Vegas'tan Goal Quest den aradılar | Open Subtitles | - لديك دعوة للخطاب في (غول كويست) في (فيغاس). |
| - Öteki tarafa mı gittin? - öcü adam değil o. Sanırım o Tanrı. | Open Subtitles | بادي كان مخطئ ، إنه ليس غول أعتقد أنه الله |
| Ra's Al Ghul reddedilmeyi böyle karşılıyor demek. | Open Subtitles | لذلك هذا هو كيفية معالجة رأس الناقورة غول الرفض، هاه؟ |
| Galya'da uykusuz geceler geçirmediniz umarım. | Open Subtitles | أرجو ألا تكون قد قضيتَ ليال متأخرة عديدة في "غول" |
| Geol Seong, Suk Sam'ın önünde diz çök ve ona "ağabey" de. | Open Subtitles | .. غول سانغ إنحني لـ سوك سام و نادية بهيونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 