عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاجأت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaşırttım
-
şaşırtsa
| Kendimi de şaşırttım. | Open Subtitles | لقد فاجأت نفسى ايضا |
| -Kendimi de şaşırttım galiba. | Open Subtitles | أعتقد أننى فاجأت نفسى. |
| Asıl kendimi şaşırttım. | Open Subtitles | لقد فاجأت نفسي |
| Bu bazılarını şaşırtsa da, Wall Street için sürpriz olmadı. | Open Subtitles | في خطوة فاجأت البعض لكنها لم تكون على "وول ستريت"، |
| Bu bazılarını şaşırtsa da, Wall Street için sürpriz olmadı. | Open Subtitles | في خطوة فاجأت البعض لكنها لم تكون على "وول ستريت"، |
| - Kendimi şaşırttım. | Open Subtitles | - فاجأت نفسي. |