"فالنتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Valenti

Valenti, çıkışı nasıl yapacağınızı soruyor.
يريد "فالنتي" أن يعرف كيف سنتعامل مع الخروج.

Benimle ilgileneceğinize, şu çocuk Valenti ile konuşmalıydınız!
لابدّ أن تتحدّث إلى ذلك الفتى (فالنتي) بدلاً من العبث معي!

- Memur Valenti, silahını almam gerek.
إنّه تحقيقي) -أيّها الضابط (فالنتي) ، أريد سلاحك

10. MAS Birliği'nden Teğmen Valenti.
الملازم(فالنتي)، من القوة العاشرة للاسطول الحربي

Osvaldo Valenti'nin savaşmayı sadece filmlerde bildiğini mi sanıyorsunuz?
هل تعتقد أن(أوزفالدو فالنتي)لايعرف يخوض الحرب إلا في الأفلام؟

Gıdaklar gibiymiş! Anladınız mı? Valenti rol kesmiyor, kuluçkaya yatmış tavuk gibi gıdaklıyormuş!
مثل دجاجة حاضنة، فالنتي)لايمثل،إنه مجرد مقّوق )!

Aynı zamanda bu mektubu benim yerimi doldurabilecek saygınlık kararlılık ve kişiliğe sahip olan Osvaldo Valenti'nin adaylığını desteklediğimi belirtmek için gönderiyorum.
ولقد أضطررت لذلك بسبب ظروفي الصحية وفي نفس الوقت،أشير إلى (أوزفالدوا فالنتي) حامل هذه الرسالة هو مرشح جدير

İtalyan sinemasının en önemli aktörü, Osvaldo Valenti!
الممثل الأكثر أهمية في السينما الأيطالية، (أوزفالدوا فالنتي)

Haydi, Luisa Ferida ve Osvaldo Valenti'yi alkışlayın!
هيا،تصفيق كبير إلى (لويزا فريده)و(أوزفالدوا فالنتي)!

Bizim Valenti ve Ferida olmadığımızı farzet Valenti ve Ferida'nın Arjantin'e kaçıp güvende olduklarını düşün.
تخيل أننا لسنا(فالنتي)و(فريدا) وأن(فالنتي)و(فريدا) هربا إلى الأرجنتين وهم في إمان

Umberto Valenti, 20'yi aşkın insanın katili olan korkulan bir suikastçiydi ve günler önce neredeyse Joe Masseria'yı öldürecekti.
( أمبرتو فالنتي ) قاتِلٌ مرعب لقد قتل أكثر من 20 رجُلًا وكان قريب من قتل ( جو مازاريا ) قبل أيام

Luciano ve çetesi Umberto Valenti'ye ulaşmanın planını haftalarca yaptı ve saldırmak için en iyi anı yakalamayı bekledi.
.. لأسابيع كان يُخطط ( لوتشيانو ) ورفاقه لـ قتل ( أمبرتو فالنتي ) وينتظرون الفرصة المناسبة للإستغلالها

Peki neden ona kalmıyor Bay Valenti?
إذاً فمن سيتوجب عليه ذلك، سيد "فالنتي"؟

Memur Valenti, kredi kartı kayıtlarına göre...
سجلاّت البطاقة الإئتمانيّة للضابط (فالنتي) تظهر...

Memur Valenti içeri girdiğinde... onları şaşırtmış, June ateş edip Valenti'yi öldürmüş.
عندما دخل الضابط (فالنتي)... قام بمفاجأتهم حيث أطلقت (جُون) النار ، وقتلت (فالنتي)

- Kesinlikle. Neil, Memur Valenti'yi hedef almıştı.
(نيل) يصوّب على الضابط (فالنتي)

Valenti'yi o öldürmedi.
هي لم تقتل (فالنتي) بل (نيل واتكينز)

Afedersiniz burada bir Alman Subayı var Teğmen Valenti'den bir notu olduğunu söylüyor.
عذرا... ثمة ضابط الماني موجود لدي ويقول أن لديه ملاحظة من الملازم(فالنتي)