| Sana bir şey söyleyeyim mi, o...çocuğu, senin sayende, oğlum bileklerini kesti... senin sayende, oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | دعني اخبرك شيئا ياإبن العاهره بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه بفضلك قد فقدت ابني |
| Benim üzücü hikayem şöyle, 3 yaşındayken oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | القصة المحزنة هي أني فقدت ابني عندما كان في الثالثة من عمره |
| Kızımı orada evlendirmez olaydım keşke! Çünkü oradan dönüşte oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | ليتني لم أزوج ابنتي في ذلك البلد لأنني فقدت ابني في طريق العودة |
| - Geri çekilin, bayım. - oğlumu kaybettim! | Open Subtitles | ـ أريدكَ أن ترجع خطوة للخلف يا سيدي ـ لقد فقدت ابني |
| Tek oğlumu kaybetmiştim ve emekliydim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابني الوحيد ..وانعزلت عن الناس |
| Affedersiniz. oğlumu kaybettim galiba. | Open Subtitles | أنا آسف، يبدو أنّني فقدت ابني. |
| Üç yıl önce burada oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابني هُنا قبل ثلاث سنوات. |
| Bak, 20 yıl oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | .. انظر فقدت ابني 20 عاماً |
| Kısa süre önce büyük oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابني البكر. |
| Sonuçta oğlumu kaybettim. Geriye sen ve Bob kaldı. Sadece Bob'un seçim şansı yok. | Open Subtitles | فقدت ابني وتبقى أنتِ و(بوب) وهو لا يملك أي خيار. |
| oğlumu kaybettim. Halkım açlıktan ölüyor. | Open Subtitles | لقد فقدت ابني, شعبي يموت جوعا... |
| - Tanrı aşkına, ben oğlumu kaybettim! | Open Subtitles | لقد فقدت ابني حباً لله |
| Birkaç yıl önce oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابني منذ بضعة أعوام. |
| Bir de oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | و فقدت ابني. |
| oğlumu kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت ابني |
| En son anlaştığımızda oğlumu kaybetmiştim. | Open Subtitles | آخر مرة أجرينا اتفاق فقدت ابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 