"فقدت ابني" - Translation from Arabic to Turkish

• oğlumu kaybettim
• oğlumu kaybetmiştim

Sana bir şey söyleyeyim mi, o...çocuğu, senin sayende, oğlum bileklerini kesti... senin sayende, oğlumu kaybettim.
دعني اخبرك شيئا ياإبن العاهره بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه بفضلك قد فقدت ابني

Benim üzücü hikayem şöyle, 3 yaşındayken oğlumu kaybettim.
القصة المحزنة هي أني فقدت ابني عندما كان في الثالثة من عمره

Kızımı orada evlendirmez olaydım keşke! Çünkü oradan dönüşte oğlumu kaybettim.
ليتني لم أزوج ابنتي في ذلك البلد لأنني فقدت ابني في طريق العودة

- Geri çekilin, bayım. - oğlumu kaybettim!
ـ أريدكَ أن ترجع خطوة للخلف يا سيدي ـ لقد فقدت ابني

Tek oğlumu kaybetmiştim ve emekliydim.
لقد فقدت ابني الوحيد ..وانعزلت عن الناس

Affedersiniz. oğlumu kaybettim galiba.
أنا آسف، يبدو أنّني فقدت ابني.

Üç yıl önce burada oğlumu kaybettim.
لقد فقدت ابني هُنا قبل ثلاث سنوات.

Bak, 20 yıl oğlumu kaybettim.
.. انظر فقدت ابني 20 عاماً

Kısa süre önce büyük oğlumu kaybettim.
لقد فقدت ابني البكر.

Sonuçta oğlumu kaybettim. Geriye sen ve Bob kaldı. Sadece Bob'un seçim şansı yok.
فقدت ابني وتبقى أنتِ و(بوب) وهو لا يملك أي خيار.

oğlumu kaybettim. Halkım açlıktan ölüyor.
لقد فقدت ابني, شعبي يموت جوعا...

- Tanrı aşkına, ben oğlumu kaybettim!
لقد فقدت ابني حباً لله

Birkaç yıl önce oğlumu kaybettim.
لقد فقدت ابني منذ بضعة أعوام.

Bir de oğlumu kaybettim.
و فقدت ابني.

oğlumu kaybettim.
لقد فقدت ابني

En son anlaştığımızda oğlumu kaybetmiştim.
آخر مرة أجرينا اتفاق فقدت ابني