"فقرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paragraf
• gösteri
• yazı
• madde
• gösterisi
• bölümü
• skecini
• paragrafı
• skece
• kısmına
• skecinde
• bir bölüm

paragraf başı.
واجهت المنقسمين تدفقت كالفيضان، حشد العاصمة فقرة

- Bir paragraf daha fazla değer. - Ah, evet.
بالتأكيد نستحق شئ أكثر من مجرد فقرة صغيرة

Eğer onlara, içinde küfür geçmeyen... bir paragraf yazdırabilmek istiyorsak, dil konusu üzerinde durmamız gerekecek.
إن إستطعنا تمكينهم من كتابة فقرة خالية من كلمة بـ 4 أحرف فلابد أن يكون هناك تحكّم أفضل باللغة

Şimdi size Tv'de hiç gösterilmemiş yeni bir gösteri sunmak isterim.
والآن أريد تقديم فقرة جديدة لم تعرض على التلفاز من قبل.

Gidip onunla görüşmeni ve bana bunun için 500 kelimelik bir yazı vermeni istiyorum.
أريدكِ أن تقابليها، وتكتبي فقرة لاتقل عن 500 كلمة عنها

Dinle, kaza poliçesinde çifte tazminat diye bir madde vardır.
توجد فقرة فى كل بوليصة تأمين شئ اسمه التعويض المضاعف

Bence iyi bir gösterisi olduğunu biliyor.
أظن أنها تدرك أن لديها فقرة جيدة واحدة من أفضل الفقرات

Senin için bir paragraf ezberlememi istiyorsan sivri sineğinin bir mesaj iletmesini sağlamalısın.
إذا كنت تريد مني أن أحفظ فقرة لك اذن يجب ان تكون بعوضتك مررت الرسالة قبل

Sayfa 24, paragraf 18C.
إلى إتفاقيةِ الإيجارَ. صفحة 24, فقرة 18 سي

Ayrıca bunun hayatın boyunca bunun tutkun olduğunu anlatan bir paragraf yazmalıyız.
وكذلك أحتاجك لكتابة فقرة نصية قصيرة حول أن هذا العمل كان رغبتك طوال حياتك،

Bir paragraf seni ikisinin yanına götürecek o yüzden seneye görüşürüz artık.
إذا بدأت في وضع الفقرات، سنغرَق فقرة واحدة ستؤدي إلى الأخرى، ومن ثَمّ سنكون هنا لسنةِ أخرى

Haftaya bununla ilgili bir paragraf yazmanı istiyorum.
وأريدك أن تكتبي فقرة حول ذلك للأسبوع القادم

Eksik olan bir paragraf olabilirdi veya bundan daha da kötüsü tek bir harf, üç milyon harften bir tanesi değişmiş, bozulmuş lakin beynin işleyişi ve davranışı etkilemesi açısından muazzam etkileri olmuştur.
ربما كانت فقرة واحدة هي المفقودة و لكن، حتى أكثر دقة من ذلك، حرف واحد، حرف من 3 مليار حرف هو ما تم تغييره، هو ما تم تبديله، و لكن كان له أثرٌ عميقٌ فيما يتعلق بطريقة عمل الدماغ و تأثيره على السلوك.

Bu biraz karışık bir gösteri, mitolojiden alıntılar var.
هذه فقرة معقّدة، زاخرة بالحكايات الخيالية.

NBC'den biri gösterimi gördü ve benim kanal için özel gösteri yapmamı istedi.
حضر فقرتي رجل ما من ان بي سي يريدون منّي تقديم فقرة.

Anlamıyorsun. Adımın geçtiği bir yazı var dergide.
أنت لا تفهم، هناك فقرة عني

Bu kurulun gündeminde tek bir madde var: Ülkemizin en büyük ödülü için aday listesini onaylamak:
يوجد فقرة واحدة على جدول أعمال هذا الاجتماع و هي أن نختار قائمة المرشحين لنيل ميدالية الشرف

- Hiç bıçak gösterisi yaptık mı?
ـ هل وضعنا فى قائمة الفقرات .. فقرة رمى سكاكين؟

Yeni şeyleri denedikleri bölümü yapıyor
حيث تقدم فقرة حيث تجرب فيها أموراً جديدة ؟

Tamam, o zaman lösemi skecini atıyoruz.
حسناً, إذاً دعنا نزيل فقرة سرطان الدم

47. sayfayı açarsan 17 yaşındayken altını çizdiğim paragrafı göreceksin.
47 و إذا قمتِ بفتح صفحة سوف تشاهدين فقرة كتبتها عندما كان عمري 17 عاماً

İşe yaramayan her skece koyabiliriz.
يمكننا وضعه في أيّ فقرة لا تصلح

4.4B kısmına göre bir ara istemeye hakkımız var efendim.
تحت فقرة 8 مسموح لنا بواحدة يا سيدتى

Neyse, Tracy, Dik Tutan skecinde...
"على أية حال, "ترايسي في فقرة الكلب

Az önce 12 yıl önce az reytingli bir kablolu yayın şovunda çözülemeyen Frankie Clayvin cinayetinden 10 dakikalık bir bölüm olduğunu onayladım.
تأكدت للتو من وجود فقرة مدتها 10 دقائق عن الجريمة الغير محلولة لـ فرانكي كلايفين على برنامج ذو تصنيف منخفض قبل 12 عام