| Yoksa bana hem sürtüğün teki hem de suç ortağı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أو هل تعتقد أنني عاهرة ؟ فضلا عن أنني متواطئة في الجريمة |
| ve böylece beni de suç ortağın yapmış oldun p*ç kurusu. | Open Subtitles | هذا يجعلني مشاركاً في الجريمة أيها الوغد |
| Ve oradaki adam işlemediği bir suçla yargılanıyor. | Open Subtitles | وهذا الرجل هنا، هذا الرجل تمت إدانته بالخطأ في الجريمة. موافق. |
| Hava yüzünden olmalı. En azından artık bir suç ortağım var. | Open Subtitles | حتماً ذلك بسبب الطقس على الأقل لدّي شريك في الجريمة |
| Önce onlar için birini öldürüyor, sonra da iş için cinayeti çözmesi bekleniyor. | Open Subtitles | , إنه يقتل شخصاً ما لحسابهم ثمّ يتمّ تعيينه هو للتحقيق في الجريمة |
| Bay Scherz'in suç dünyasında fazla ilerleyeceğini sanmam. | Open Subtitles | السيد "شيرتز" لم يتوغل كثيراً في الجريمة |
| Hiç şikayetçi eski iş arkadaşı ya da suç ortağı? | Open Subtitles | ربما كان زميل سابق أو حتى شريك في الجريمة ؟ |
| Bu, beni de suç ortağın yapar. | Open Subtitles | هذا يجعلني مشاركاً في الجريمة أيها الوغد |
| Seni de suç ortağı olarak tutuklarlar. | Open Subtitles | سيقبضون عليك كشريك في الجريمة. |
| Sonra Nighthorse ya da Blankenship, neyse, bir de suç ortağı varmış. | Open Subtitles | (حسناً، كان (نايتهورس) أو (بلانكينشيب لا يهم، كان لديه شريك في الجريمة |
| Ötekilerin suçla bağlantısını ispatlayacak bir kanıtım yok. | Open Subtitles | أنا عندي أي دليل مادي لادراك التعادل الآخرين في الجريمة. |
| Savcının, oğlunuzun marihuanayı sizden aldığı ve sizin organize suçla bağlantınız olduğu yolundaki iddiasına ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | ماذا عن قول المدعي العام بأن أبنك قد أحضر الماريجوانا لك ؟ وأنك ساهمت في الجريمة المنظمة ؟ |
| Yani Chernus ailesinin organize suçla ilgisi olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | اذا اتظن ان آل تشرنس متورطون في الجريمة المنظمة |
| Ve biliyor musun, Sonunda iyi bir suç ortağı bulduğum için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً , لأنني حظيت بشريك في الجريمة يا رجل |
| Ayrıca büyük bir suç tanımı değişimi oldu. | TED | كان هناك أيضا تحول كبير في الجريمة. |
| bir suç ortağına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | انا ذاهب الى الحاجة شريكا في الجريمة. |
| Platform, cinayet mahalli ama cinayeti araştırmak için izne ihtiyacımız var. | Open Subtitles | المنصّة تعتبر مسرح الجريمة، ولكننا بحاجة للوصول إليها للتحقيق في الجريمة |
| James'in dediğine göre, cinayeti Drew'un üzerine yıkmak istemişsin. | Open Subtitles | بصمات زوجي؟ جيمس" قال أنك خططتي" لتوريط "درو" في الجريمة |
| Muhtemelen suç ortağı olduğu için. | Open Subtitles | هُناك إحتمالية كبيرة أنها مُشتركة في الجريمة |
| Hapis cezasını bitirdikten sonra Charles Luciano suç dünyasında başarılı olmayı kafasına koyan özgür bir adamdı. | Open Subtitles | بعد أن قضى مدة عقوبته في السجن أصبح ( تشارلي لوتشيانو) رجُلاً حُرًا وأصبح عازِمًا على إيجاد طريقة أفضل لتحقيق النجاح في الجريمة |
| Hapis cezasını bitirdikten sonra Charles Luciano suç dünyasında başarılı olmayı kafasına koyan özgür bir adamdı. | Open Subtitles | بعد أن قضى مدة عقوبته في السجن أصبح ( تشارلي لوتشيانو) رجُلاً حُرًا وأصبح عازِمًا على إيجاد طريقة أفضل لتحقيق النجاح في الجريمة |
| Son polis istatistiklerine göre Quahog'da suç oranında gözle görülür bir artış mevcut. | Open Subtitles | آخر أحصائيات الشرطة قد كشفت أرتفاع كبير في الجريمة في كافة أنحاء كوهاغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 